查询词典 Les

She describes this traumatic mental voyage in her prize-winning autobiography Les Enfants Du Bout Du Monde ("the children from the other end of the world").

她在她的得奖自传《世界彼岸的儿童》一书中描述了她经历过的精神痛苦。

They accounted for his radiant, almost constant smile, and his cry of "Allez-y, les enfants!" when encouraging his chefs.

精致的糕点让他的脸上总是洋溢着幸福，让他鼓励自己的厨师们时激情四射：&孩子们，加油干！&

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

马勒的电影《孩子们，再见》28彻底地击败了他直到他开始轻蔑的提及它作为——你们猜猜看——&噢，那些水库狗&。

When les enfants du Don might positively capture the Emperor himself in the middle of his army, it was evident that there was nothing else to do but to fly with all possible haste by the nearest and the familiar road.

LesenfantsduDon①在拿破仑的军队中差点把皇帝本人捉住，事情已很明显，除了沿最近的熟悉的道路逃跑之外，已别无他法。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

他根本不能正确说出马勒的影片《再见，孩子们》的名字（哦，是水库，噢，他妈的），后来干脆轻蔑地称其为——你猜中了——&那些是，哦，水库之犬&。

Ction Pour Les Enfants, a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.

PLE在柬埔寨的负责人Samleang Seila说，警察正在积极准备着，当证据被提供时他们好采取行动。

That year she won a Moliere, the equivalent of a Tony Award, for her performance in "Les Enfants du Silence," a French version of Mark Medoff's award-winning play "Children of a Lesser Clod."

那年她因演出马克'梅道夫得奖戏剧《悲怜上帝的女儿》的法国版《沈默的小孩》，获颁相当於「东尼奖」的「莫里哀奖」。

Les Travailleurs de la Mer is read chiefly for its magnificent evocations of the sea, but Notre Dame de Paris is known the world over.

人们阅读《海上劳工》主要是因为海的壮丽召唤，而《巴黎圣母院》享誉全世界。

The fabulists often gain various experiences and les sons from our everyday life, pick up the moist typical ones, polish them up and turn them into fabulous stories through personification, exaggeration, bsymbolization, simile, metaphor and other literary skills, providing the general audience with well-intentioned guidance and practical advice.

寓言的作者们，从人类生活的实践中积累了各种各样的经验与教训，从中选择最有代表性的某一些，加以提炼，并通过&拟人&、&夸张&、&象征&、&譬喻&等表现手法，写成了寓言故事，为广大的读者提供善意的指导与警诫性的规劝。

Nous irons voir les matches sur place en famille.

4我们全家都要到现场去看奥运比赛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！