查询词典 Les

Me grisant du parfum des lys, tendant les mains

百合花香，薰暖我心房，摩挲手掌

Les stitched, cemented, or double/tripple rivited to the upper of the shoes, t

经过2重或者3重加倍的缝合及加固，而正是这样的工序才能避免现今经常出现的鞋面及鞋

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这1目的。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这一目的。

Tania is a fever, too – les voies urinaires, Café de la Liberté, Place des Vosges, bright neckties on the Boulevard Montparnasse, dark bathrooms, Porto Sec, Abdullah cigare notttes, the adagio sonata Pathétique, aural amplificators, anecdotal seances, burnt sienna breasts, heavy garters, what time is it, golden pheasants stuffed with chestnuts, taffeta fingers, vaporish twilights changinging to ilex, acromegaly, cancer and delirium, warm veils, poker chips, carpets of blood and soft thighs.

塔尼亚那样说以便叫人人都听见，

Tania is a fever, too – les voies urinaires, Café de la Liberté, Place des Vosges, bright neckties on the Boulevard Montparnasse, dark bathrooms, Porto Sec, Abdullah cigarettes, the adagio sonata Pathétique, aural amplificators, anecdotal seances, burnt sienna breasts, heavy garters, what time is it, golden pheasants stuffed with chestnuts, taffeta fingers, vaporish twilights turning to ilex, acromegaly, cancer and delirium, warm veils, poker chips, carpets of blood and soft thighs.

塔尼亚这样说以便叫人人都听见，

In this paper, under the consi deration of the require of automatically testing loose partic les inside the relays in spacecraft, the engineering applicat ion is emphasized; the Virtual Instrument technique is u sed to study and practice the method of automatically detecti ng loose particles inside the relays in spacecraft.

本文从航天多余物自动检测的要求出发，着重于工程应用，采用虚拟仪器的设计技术，进行了基于航天多余物自动检测方法的研究与实践。

In this paper, under the consi deration of the require of automatically testing loose partic les inside the relays in spacecraft, the engineering applicat ion is emphasized; the Virtual Instrument technique is u sed to study and practice the method of automatically detecti ng loose particles inside the relays in spacecraft.

本文从航天继电器多余物自动检测的要求出发，着重于工程应用，采用虚拟仪器的设计技术，进行了基于航天继电器多余物自动检测方法的研究与实践。

In this 禁用词语, under the consi deration of the require of automatically testing loose partic les inside the relays in spacecraft, the engineering applicat ion is emphasized; the Virtual Instrument technique is u sed to study and practice the method of automatically detecti ng loose particles inside the relays in spacecraft.

本文从航天继电器多余物自动检测的要求出发，着重于工程应用，采用虚拟仪器的设计技术，进行了基于航天继电器多余物自动检测方法的研究与实践。

For this unique musical creation, Néry called the band that has been on the stage with him for two years,"The Belgistan", fellow traveller of "Les Ogres of Barback" and major band of the Belgium new scene, with hypnotic melodies appealing to both lovers of Oriental and Gypsy music and fans of jazz.

通过与中国法语联盟的学生们对其创作的词曲的切磋和合作，Néry将不同乐曲间的摩擦和交错带来的灵感运用在他创作的作品中，而让这些音乐形式的交流最大可能地互动起来是他一直以来主要的渴望之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！