查询词典 Les

There is a big caveat, said FAA spokesman Les Dorr. If an airline can show the FAA that an electronic device does not interfere with aviation, then it's allowed on board.

联邦航空局规定，如果一架飞机能够向他们证明飞机上的一台电子设备不会给飞行造成干扰，那么这种设备允许在机上使用。

He dri les a little urine after he has finished urinating.

他小便后，还会有少量零星地滴下。

Based on the theory of large eddy simulation and the method of VOF , the initial breakup process of fuel liquid jet, which eject from the nozzle exit at the time scale of micro-second level, is investigated. The mechanism of primary atomization is analyzed, and the initial breakup model of liquid jet is presented. By modeling and numerical simulation of atomization for a diesel nozzle under the given conditions, the initial umbrella-like spray shapes are obtained, which fits better with the experimental results. Meanwhile, the droplets secondary breakup process, such as leeward RT breakup, dumbbell-like breakup and droplets coalescence, etc. are exhibited visually.

基于大涡模拟LES理论和VOF方法，考察了燃油喷雾初始时刻即时间尺度为微秒级的液柱破碎过程，分析了初始破碎的机理，给出了该时间尺度下液柱初始破碎过程的模型；通过对一特定条件下的柴油机喷油器的建模和喷雾过程的大涡数值模拟，获得了液柱初始时刻"伞状头部"的喷雾形态，所得计算结果与相应的试验数据符合较好；数值模拟还直观地展现了液滴背风RT破碎、哑铃型破碎以及液滴的聚集融合等液滴的二次雾化过程。

She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice:-- Nos amours ont dure toute une semaine,[28] Mais que du bonheur les instants sont courts!

她用手掌抹平自己的头发，一面对着镜子装笑脸，一面用她那破裂阴惨的嗓子轻轻地哼着：我们的恩爱整整延续了八天，但是幸福的时刻短得可怜！

There Morgan clanked, blackened and sun-dried, for three years, pour encourager les autres.

三年时间，摩根的脚镣在那里随风发出清脆的叮当声，那里的日光烤黑蒸干了他的身体。

Like the executed British admiral in Voltaire's famous phrase, Lehman had to die pour encourager les autres to convince the other banks that they needed injections of public capital, and to convince the legislature to approve them.

雷曼就像是伏尔泰名言中那位被处死的英国海军上将，它必须首先成为牺牲品，才能使其它银行认识到注入公共资金的必要性，也才能说服立法机构批准注资计划。

Enfin, tu crases les anciennes dfinitions de tes schedules : composer replace FILE.

最后，您覆盖旧定义您的日程安排：作曲家取代档案。

Class matters les s : the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress.

学堂无关紧要：奇怪的是，事实上，保守党是靠伊顿公学赢得声望，这一点暗示着进步。

I think he did the same to Les Ferdinand's screen.

我想他对费迪南的荧光幕也做了相同的事。

A comprehensive account of the architectural work of the Dominicans in France may be found in the magnificent publication of Rohault de Fleury,"Gallia Dominicana, Les couvents de Saint-Dominique en France au moyen-ge" Paris, 1903, 2 vols.

报告全面介绍了建筑工作的多米尼加人，在法国可能会发现，在波澜壮阔的出版罗奥德后继"， gallia Dominicana小，就业辅导组couvents德圣-多米尼克恩法国欧中沙-年纪"（巴黎， 1903年，第2卷。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。