查询词典 Les randonneurs

A favorite venue is Les Vagues, a small bar that buzzes until dawn.

最受喜爱的集合地点是拉斯维加斯，一个一直喧闹到黎明的小酒吧。

Gauge cet exemple montre comment utiliser les deux types.

这个Gauge示例将展示如何使用这两种类型。

De même, AS2 SWF ne saurait se fonder sur un simple à utiliser les applications Flex 2 de l'obtenir quoi que ce soit.

同样地，AS2 SWF也不能只靠简单的引用来从Flex 2应用程序中获得任何东西。

The thesis studies the different singing editions of Carmen's three arias"L'amour est un oiseau rebelle","Près des ramparts de Séville"and"Les tringles de sisters"from Bizet's opera"Carmen".

本文以歌剧《卡门》中女主角卡门的三首咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》、《塞维利亚老城墙旁边》、《听铃声响得多美妙》的不同演唱版本为对象进行了课题研究。

Especially during cyc les of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values .

尤其在高通货膨胀时期，投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。

Especially during cyc les of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values .

在过去的十年中，人们对于收藏的爱好迅速增长，一方面由于其投资价值，尤其在通货膨胀阶段，投资者可以通过购买存货以保存他们最低市场价值。

The translator informed me that that it needs approximately three Japanese words to translate a single English word, so that an absolutely faithful translation of Les Miserables, the musical, would stretch it to a nine-hour show, and I am not sure that even the hardy Japanese are equal to the challenge.

这位翻译还告诉我大约需要三个日语单词来翻译一个英文单词，所以完全忠实的翻译会将《悲惨世界》这个音乐剧延长到九个小时，我想哪怕是吃苦耐劳的日本人也未必能胜任这个挑战。

Obese people tend to have weaker sphincters, 33 and they more often develop a condition related to GERD called hiatal hernia, in which the upper part of the stomach protrudes above the diaphragm, resulting in a deformed LES.

32肥胖的人群往往较弱括约肌，有33个，他们更经常地制定有关条件要求裂孔疝胃食管反流病疝，其中上部凸出以上胃膈肌，导致变形辅导。

He first recorded with Paul Howard 's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite

他先在&保罗·霍华德的优质小夜曲&录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。

He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite Band.

他先在&保罗·霍华德的优质小夜曲&录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。