查询词典 Les randonneurs

The nomenclature of socialistic realism appeared for the first time in China at Les Contemporans magazine up.

"社会主义的现实主义"这一术语在中国第一次出现是在《现代》杂志上。

A man's worth les not so much in what he has as in what he is.

一个人的价值不在于他拥有什么而在于他是个怎么样的人。

In early days, Le Cobusier uses a united space system called "Les 5 ponints D'une Architecture Nouvelle" to operate architecture design; about 10 years later, some opponents say that we should not have united space system for all projects, the form of space will appear it own.

在针对各个设计案的空间策略之前，是可以有一个更宏观的空间系统，来帮助建筑师在建筑设计的统一性与个别性之中找到平衡。早期，科比意用"新建筑五点"，一个统一的空间系统去操作所有的设计，这是当时的统一性系统。

Les wondered. In their game of reopened possibilities, he didn't want to overplay his own hand.

莱斯纳闷。在他俩这场机会重启的赌局中，他可不想下注过大。

I remember as a little child going to see a panto starring Les Dawson as Widow Twankey and John Nettles and I recall being scared because I didn't want to go up on stage and luckily I managed to escape that.

我记得作为一个孩子会看到panto之道森主演的寡妇Twankey和约翰勒特利斯我记得害怕，因为我不想去了舞台上很幸运我设法逃脱的。

Yantai a rapidement rejoint l'activité APEC en représentant la Chine et dispose d'une organisation dédiée, en charge de préparer et d'organiser tous les types d'activités économiques et commerciales importantes.

烟台是中国最早代表国家承办APEC经贸活动的城市，并设有专门机构负责筹办各类大型经贸活动。

Les Parrott, PhD, cofounder of RealRelationships.com and author of Trading Places: The Best Move You'll Ever Make in Your Marriage, says there's nothing wrong with wives who nurture. However, just be sure you do it without sacrificing your own needs.

赖斯 派瑞博士是RealRelationships.com的创办人之一，著有《颠倒乾坤——婚姻中的最佳抉择》，他说做一个哺育者似的妻子并没有什么错，但是，一定要确保这样做不会牺牲掉你自己的需求。

It can also refer to someone with a limited number of things that they want done a specific way; professor of clinical psychology Les Parrott wrote that "Control Freaks are people who care more than you do about something and won't stop at being pushy to get their way."

这种心态可能是一种优越感作祟，相信他人无法自己处理好事情，或者是害怕他们一旦不去控制所有细节，事情会失控。有时候，有些控制狂只是希望控制一切，而产生一种权力在握的良好感觉。

For English speaking countries: MANGERET, Les origines de la foi Catholique en Nouvelle-Zélande (Lyons, 1892); La Société de Marie en Amérique (Montreal, 1907); MACCAFFREY, History of the Catholic Church in the Nineteenth Century (2 vols., Dublin, 1909), passim; Tablet and Tablet, passim.

对於以英语为母语的国家：芒热雷，就业辅导组origines德香格里拉公布於天主教恩nouvelle - zélande （里昂， 1892年）；香格里拉协会德玛丽恩amérique （蒙特利尔， 1907年）； maccaffrey ，历史的天主教教会在十九世纪（ 2卷。，都柏林， 1909年），各处；片剂和片剂，各处。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。