查询词典 Les convoyeurs attendent

The main work and the originality points of this dissertation could be concluded as the following parts:(1) To analyze systematically the mathematical model of LES of air flow in great space, under the case of isothermal and non-isothermal, as well as the combined action of buoyancy and strain. Some basic problems are studied about the LES application into airflow simulation of great space, such as boundary conditions, spatial difference scheme and time advancing scheme, time step etc., which creates the basis for the LES application to indoor airflow simulation.(2) Both the instantaneous and time averaged flow field of great space with multiple jets under isothermal and non-isothermal cases are explored with large eddy simulation method, and also discussed the dynamic characteristics and the law of fluidflow in the great space.(3) Based on the results of LES of the great space and the Fanger thermal comfort indexes, it is brought forward the concept of the series of dynamic thermal comfort evaluating indexes, which could be divided into thermal comfort index with time averaged properties PD, PPD, PMV, thermal comfort index with instantaneous properties IPD, IPPD, IPMV, and time averaged thermal comfort indexes TAPD, TAPPD, TAPMV, and transient situations time averaged thermal comfort indexes TTAPD, TTAPPD, TTAPMV. The differences among them and the calculation methods are discussed, and the four kinds of indexes are calculated with the thermal comfort index PD as an example.(4) Based on the LES results it is discussed the hot air stratification phenomena in air-conditioned buildings in the case with air supply and return registers on the ceiling and the case on the sidewall. The fundamentals of the hot air stratification are studied and the relations of estimating hot air stratification are brought forward.(5) With the advanced apparatus such as hot wire film anemometer IFA300 and laser particle field anemoscope, corresponding model test and site measurements have been done, which are compared with the simulation results and LES is proved a very promising method in air flow simulation indoor.

本文主要工作既创新点体现在以下几个方面：(1)系统分析了等温、非等温和考虑剪切力与浮升力综合作用的高大空间大涡模拟数学模型，并研究了高大空间大涡模拟在室内气流仿真应用中的一些基本问题，如边界条件、空间离散格式和时间推进格式、时间步长选择等问题，为大涡模拟在室内气流计算中的广泛应用打下了基础；(2)首次用大涡模拟方法研究了高雷诺数下高大空间多射流在等温、非等温情况下的瞬时流场和时均流场分布，并探讨了多射流流场的动态特性和流动规律；(3)基于大涡模拟的动态仿真结果和Fanger的热舒适指标，首次系统地提出了动态热舒适评价指标体系的概念：即基于时间平均参数的热舒适指标PD、PPD、PMV；基于瞬时参数的瞬时热指标IPD、IPPD、IPMV；基于时间平均热舒适指标TAPD、TAPPD、TAPMV；以及沿行动迹线的时间平均热舒适指标TTAPD、TTAPPD、TTAPMV，并分析了四类热舒适指标的差异性和计算方法，还以PD值为例对四类指标分别进行了计算；(4)基于数十种工况下空调房间大涡模拟的结果，研究了空调建筑上送上回和侧送侧回两种情况下热分层现象，并探讨了热分层的基本规律，首次提出了避免热分层现象的判断公式；(5)在暖通空调领域，首次使用IFA300热线风速仪、激光粒子速度场仪等先进设备，完成了与大涡模拟相对应的模型试验，并把实测结果与仿真结果进行了对比，说明LES在室内气流仿真方面是一种很有前景的方法。

Selon Cox New Service, récemment il a un magasin à Beijing qui a traduit un panneau qui demande aux passagers de faire attention à la rue glissante en The slippery are very craft, les toilettes pour les handicapés ont été traduit en Deformed Man Toilet (les toilettes pour les gens déformés), les étrangers ne comprennent pas du tout ces anglais à la chinoise.

据考克斯新闻社Cox News Service）报道，北京一购物商场最近把提醒民众注意道路湿滑的牌子译成&The Slippery Are Very Craft&、上海的公厕则把残疾人士专用厕所译成&Deformed Man Toilet&，这些&中国式英文&的标识都让老外看了摸不着头脑。

The draft of Civil Law by legislators and the advice toCivil Law by scholars, based on the basic p rincip les in Chinese General Rules of Civil Law, have exp ressed differently in terms of the basic p rincip les. But it is app rop riate to establish the p rincip les of equality, voluntaries, honestand credibility, public order and good habits, p rohibition of civil right abuse as the basic p rincip les of China's Civil Law.

在我国《民法通则》规定的民法基本原则的基础之上，民法典官方草案及主要学者建议稿对于民法基本原则采用了有所差异的不同表达，但将&平等&、&意思自治&、&诚实信用&、&公序良俗&和&权利不得滥用&确定为我国民法基本原则，较为妥当。

Bringing together the 5 great territories of Burgundy:La Chablisienne, les Caves Bailly Lapierre, les Vignerons de Buxy, la Gave des Hautes-Cotes and Les Vignerons des Terres Secretes, are now united in flying the flag of Burgundy around the world.

勃艮地的徽章是一个集结勃艮地5个高品质产区的，由5家葡萄酒合作社公司联合起来的组织，这5家公司分别是夏布利女人，白怡拉皮尔酒庄，布克西的葡萄农，高丘酒庄，神秘地域。

Shanghai, la Chine, les sites les plus appropriés résidentiel de contemporain sobre en carbone — Wong Kam-po dans la finale sont les suivantes: Shanghai Putuo District, Suzhou, Hexi Hop Delhi, est de collecteur tournant nouveau, sous le pont de Wuning; Shanghai Putuo District, Zhongshan Link, Zhongxing Village, Langao région de l'Ouest,à Shanghai district de Yangpu, rive du fleuve Huangpu, Zhou licences Road, Songpan Road, Hangzhou Road, cercle

韩正透露，上海今年将为专业人才出台特殊的人才政策，比如国家确定的&千人计划&，要出台专门的配套人才政策。&还有人才居住证、居住证转户籍，这些都有专门的政策。&韩正表示，针对陆家嘴地区的金融人才，以及教育园区、大学园区中的专业人才，市政府正在研究建设专门的人才公寓。&这些都是吸引人才很重要的工作。&

The present study focuses on some important aspects of LES technology. It includes review of LES development, fundamental theory and equations and numerical implementation. The procedure of LES consists of filtering Navier-Stokes equation, modeling subgrid scale, closuring the set of equations and solving the numerical equations.

本文对大涡模拟的研究集中在以下几个方面：首先回顾了大涡模拟技术发展的历程，它的理论基础与滤波方程组，以及它在CFD程序中的数值模拟实现：包括滤波NS方程，模化亚网格量，封闭滤波方程，求解滤波方程。

N anmoins, selon le vice pr sident du Comit France-Chine,"si les v nements ne s'aggravent pas", la relation amicale entretenue par les deux pays n'est pas en danger

不过，中法委员会副主席称：'如果事件不继续恶化'，已有的友好双边关系不会出现危险。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing his blankets, then his herbariums prints; 8ttt8.com he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, those of the two manuscripts of Venice, 393 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, all the passages in Doric dialect which are ssbbww.com found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是 dddTt 他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭："威尼斯，于曼奴香府"，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有8 tt t8.com 章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

LES cooperated with the second order full extension ETG finite element method is applied to simulate three typical problems concerned with convection heat transfer with sufficient experimental data. By comparing the numerical results with the experimental results, LES is proved to be of better accuracy and stability when it is used to solve the problems concerned with convection heat transfer. The time history of the flow field and temperature field can be reflected better, and abundant information of the fields can be obtained. Furthermore the details of the change in the vortex structure can be captured.

应用大涡模拟与二阶全展开ETG有限元离散格式相结合的方法对具有实验基础的三个典型对流换热问题进行了数值模拟，并将模拟结果与相应的实验结果进行对比，证明了大涡模拟应用于对流换热问题中具有较高的稳定性和精度，能够较好地反映流场和温度场的时变过程，提供丰富的温度场和流场信息，捕捉流场中旋涡结构的变化细节，尤其适合于边界形状复杂的区段内含有大尺度各向异性涡的流动和换热问题的计算。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。