查询词典 Leninism

After China enters a comparatively well-off society, sinification of Marxism enters a new stage and the previous sinification of Marxism can be called the stage of sinification of Leninism.

进入小康社会之后，马克思主义中国化的进程进入了一个新的阶段，在此之前的马克思主义中国化进程可以称为列宁主义&中国化&的阶段。

A handful have gone so far as to spread rumors and calumnies , attacking the principles and policies adopted by the Central Committee since the toppling of the Gang of Four and particularly since the Third Plenary Session as running counter to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

因为现在一方面，党内有一部分同志还深受林彪、&四人帮&极左思潮的毒害，有极少数人甚至散布流言蜚语，攻击中央在粉碎&四人帮&以来特别是三中全会以来所实行的一系列方针政策违反马列主义、毛泽东思想

Some Western scholars disaffirmed the deciding effect of Marxism to the formation of Leninism; a few others overdrew the impact of Russian revolutionary tradition or the Populist. Neither of them is correct.

一些西方学者抹煞马克思主义对于列宁思想形成的决定作用，夸大俄国革命传统特别是民意党人对列宁思想的影响，这是不正确的。

Since under the new historic condition, has led the collective take Jiang Zemin as the core third generation in party's 13 Fourth Plenary Session, lifts up high the Marxism-Leninism, the Mao Zedong Thought and the Deng Xiaoping Theory great banner, by high political keen and the sense of responsibility, through emancipates the mind, the bold development, to develops the Chinese characteristic socialist economy significant theory and the practice question has carried on the scientific analysis and the profound elaboration, has formed richly, and very mature economic development strategy thought.

在新的历史条件下，以江泽民为核心的第三代领导集体在党的十三届四中全会以来，高举马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的伟大旗帜，以高度的政治敏锐性和责任感，通过解放思想，大胆开拓，对发展中国特色社会主义经济的重大理论和实践问题进行了科学分析和深刻论述，形成了丰富且很成熟的经济发展战略思想。

Unlike traditional communist dictators—Mao, for example—who extirpated traditional culture and replaced it with a sterile Marxism-Leninism, the Chinese now enthusiastically, even compulsively, embrace the glories of China's long history.

现在的中国人正狂热地、自觉地拥抱为中国悠久而辉煌的历史。他们不同于传统的共产独裁者，比如毛泽东，那些独裁者的做法是根除传统文化并想用不成熟的马克思列宁主义来取而代之。

He substantiated and furthered the theory of Marxism-Leninism and Mao Zedong's Thought on learning from...

继承和发展了马列主义、毛泽东思想中关于民族之间相互学习的理论，并为邓小平对外开放思想提供了素材

Marxism Leninism Mao Tsetung Thought illumines the way ahead for the Chinese people.

马列主义毛泽东思想照亮了中国人民前进的道路。

It also provides a basis for the regime's opposition to Christianity, Christian organizations, and Christian proselytizing, which offer an alternative Western faith to fill the void left by the collapse of Maoist-Leninism.

这种民族主义还为该政权反对基督教、基督教组织、以及基督教徒劝诱人们改变宗教信仰的做法提供基础，因为这些东西会提供一种西方的信仰来填补由于毛泽东—列宁主义的崩溃而留下的空白。

Drawing up the system blue print--upholding the guiding standing of Marxism-Leninism?MaoZe-dong thought?Deng Xiao-ping theory and Richening and developing them in practice.Consistently demanding the Party with ...

勾勒了新的伟大工程的系统蓝图———坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论在全党的指导地位，并在实践中不断丰富和发展，始终以&三个代表&来要求党；从新的实际出发，以改革精神研究和解决党的建设面临的重大理论和现实问题。

He is the important founder and great pioneer of sinicized Marxism-Leninism literary theory, is the founder of Chinese revolution literary and artistic theory in 1930s, and is the most important medium for the formation of MAO Ze-dong's literary ideology.

瞿秋白是马列文论&中国化&的重要奠基者和伟大开拓者，是上世纪30年代中国革命文艺理论的主要奠基人，是毛泽东文艺思想形成过程中最重要的中介人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。