查询词典 Lenin

With the collaboration of the worker Babushkin, Lenin at the end of 1894 wrote the first agitational leaflet of this kind and an appeal to the workers of the Semyannikov Works in St.

&一八九四年末，列宁在工人巴布石金参加下，写了第一个这样的鼓动传单和告彼得堡城塞棉尼可夫工厂罢工工人书。&

From first theoretical foundation of cooperation between the Kuomintang and the Communist Party artile—Lenin's theory about the national colonial problem; Political foundation—Kuomintang Communists antiimperialist and and antifeudal revolutionary struggle; Cultu...

文章从第一次国共合作的理论基础———列宁关于民族殖民地问题的理论；政治基础———国共两党反帝反封建的革命斗争；文化基础———国共两党对中西文化的共识；思想基础———国共两党对国家民族利益的深刻体悟四个方面阐述了第一次国共合作形成的原因，揭示了国家统一、民族团结是中国社会历史发展的必然。

And indeed he is prepared to detach; Lenin from the process whereby that democratic element atrophied.

实际上他已经准备派列宁到那些民主因素消弱的地方了。

Since the time of Lenin, economism has come to take on the broader meaning of applying the notion of "most widely applicable means" not only to economic struggles of workers but more generally to struggles among many different strata—making the essential focus of communist work organizing such struggles and in reality, if not always in words, treating the prospect of revolution and communism as something abstract and belonging to a far off realm in the indefinite future, with no living link to the present and the movements and struggles at any given time.

自列宁时代以将，经济主义通过宣扬&最普遍适用的方式&这种概念，逐渐拓展了它的含义，它不再仅限于工人阶级的经济斗争，还延伸至诸多阶层之间斗争的范畴——使得共产主义运动的根本重点集中在组织这种斗争之上，而至少在口头上，实际已将革命和共产主义的前景看作为某种抽象的东西，属于遥远的不确定未来，与现时的状况、某个时间上的运动和斗争毫无关联。

Historically in the communist movement, economism has meant focusing the attention of the working class on its own immediate conditions and struggles as the "most widely applicable means" of winning them, some day, to socialism and communism—an approach which Lenin thoroughly exposed and refuted in his famous work What Is To Be Done?

产生于19世纪末。认为无产阶级的主要任务是进行经济斗争，反对进行推翻资产阶级制度的斗争，否认建立统一的马克思主义政党的必要性。&—百度百科）。在共产主义运动的历史上，经济主义意味着把工人阶级的关心重点集中在眼前的经济利益和斗争之上，把它看作实现自身利益，并在某天实现社会主义和共产主义的&最普遍适用的方式。

Removed from their intended spectacles, the propaganda posters of the Soviet Union become elegant, even soothing: chunky fists, splashes of red and everywhere Lenin, like an alien rat, with his huge head and tiny little goateed face.

如果撇开他们故意展示的内容，苏联的宣传海报无疑优雅，甚至让人惬意：矮胖的拳头，红色的斑点到处都是，列宁，就像一个外星老鼠，有着巨大的脑袋和小山羊胡。

Lenin thinks that publicity is a indiscerptible aspect of socialist democratic politics ,and a necessary condition of constructing socialist democratic politics and realizing independent and master of the people.

列宁认为，公开性是社会主义民主政治不可分割的一方面，是建设社会主义民主政治、实现人民当家作主的必要条件。

The fact that the European political union has formed and developed raised an unavoidable question: How to look upon Lenin's opinion: a Federal Europe under the capitalist system is irrealizable or reactionary.

欧洲政治联盟形成与发展的现实，为我们提出了一个无法回避的问题：如何看待列宁认为建立&欧洲联邦&&在资本主义制度下不是无法实现的，便是反动的&观点。

The city's seemingly ubiquitous statues of communist-era heroes…have been disdainfully torn down.Gone too are the metronomic boot clicks of the goose-stepping guard outside Lenin's tomb

市内原本似乎随处可见的共产主义时代的英雄雕像，已在人们的漫不经心中拆掉，列宁墓地卫兵踢正步所发出的有节奏的皮靴撞击声，也已消失。

The city's seemingly ubiquitous statues of communist-era heroes…have been disdainfully torn down.Gone too are the metronomic boot clicks of the goose-stepping guard outside Lenin's tomb……TIME,July

市内原本似乎随处可见的共产主义时代的英雄雕像，已在人们的漫不经心中拆掉，列宁墓地卫兵踢正步所发出的有节奏的皮靴撞击声，也已消失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。