查询词典 Lenin

While they made many reforms, Lenin's government had to deal with the more pressing economic and oppositional problems they faced.

虽然他们进行了许多改革，列宁的政府不得不处理更加紧迫的经济和他们所遇到的阻力。

The new economic policy of Lenin is the policy that transfers to socialistic outflank from capitalism, not be the policy that socialism builds not only, and also not be the policy that socialism transforms.

列宁的新经济政策是从资本主义向社会主义迂回过渡的政策，不仅不是社会主义建设的政策，而且也不是社会主义改造的政策。

After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen.

不久列宁在台上出现了，那种热烈的欢呼是我从未见过的。

"Lenin's p rivatelife was a secrete before perestroika", he said.

俄语perestroika用在这里增加了俄国的味道，构造了政治氛围。

Or his gift for phrasemaking, and yet it is Lenin who is the architect.

"|"也没有托洛茨基的演讲天赋然而列宁依然成为了导师

They agreed, however, to add a plaque to the statue that will explain Lenin's often brutal political legacy and also point out that on the maternal side his family had strong links to the local region of Mecklenburg-Western Pomerania.

但他们同意在雕像上加一个牌匾，说明他创立的残酷政体的遗害，以及他的母系家族和当地梅克伦堡-西波美拉尼亚地区的深厚渊源。

In this context, Lenin's statement that the dialectics of history is such that the ideological victory of Marxism compels the enemies to put on a mask of Marxism is quite ponderable.

在这个背景下，列宁说历史的辩证法就是这样，马克思主义的胜利迫使敌人也戴上马克思主义的面具，这是发人深省的。

In the Bolshevik Revolution of October 1917, he was a relatively unimportant member of the Party's steering committee whose greatest service had been as exiled Lenin's go-between with colleagues in the 1913 Duma and as an assistant on the Petrograd Pravda.

在1917年十月的布尔什维克革命中，斯大林还是党的领导委员会中一个不太重要的位置——他的最大的作用是1913年流亡海外的列宁和国会的同志们的纽带，和彼得格勒真理报的助手。

Can you find anything in the "Communist Manifesto" that would support Lenin's position that workers need outside help to acquire a proper class consciousness?

你能在〈共产宣言〉中发现任何有关支撑着列宁的地位是因工人需要外援来取得正统阶级意识的事物吗？

This was the ramification of Lenin's research on the way to socialist.

这并不是列宁突发奇想，而是他探索社会主义建设道路的必然结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。