查询词典 Leipzig

Svante Paabo, of the Max Planck Institute in Leipzig, was the inspiration for Michael Crichton's novel "Jurassic Park".

来自莱比锡马普协会的Svante Paabo受到Michael Crichton的小说《侏罗纪公园》的启发。

Q-CELLS, based in Wolfen, just north of Leipzig, is the world's biggest maker of the photovoltaic cells used in solar panels.

Q-CELLS公司坐落于莱比锡北部的乌尔夫，这家公司是世界上最大的生产用于太阳能电池板的光电池制造商。

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his father's estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his fathers estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

The remaining pieces have been lost since Bach's time. Bach considered St Matthew his greatest work as he proudly signed the original manuscript at St Thomas Church in Leipzig, Germany. Indeed, it took him three years to finish this musical and religious masterpiece. Resting on the great infrastructure of the Matthew Gospel (Ch. 26, 1-75; Ch. 27, 1-66), Bach inserted 28 adrigalesque? pieces and 12 simple protestant chorales.

受难曲是以耶稣被钉在十字架上为主的耶稣受难的宗教音乐，巴哈费了三年的岁月完成此作品，歌词取材自圣经四福音书中最重要的「马太福音」第二十六章、第二十七章，是一部大型乐曲。

Inspired by Psalm 42 in the Book of Psalms, Mendelssohn wrote the music during his honeymoon at age 29 and dedicated his tender and submissive love to God the Creator. His Symphony No.2, Lobgesang was influenced by Beethoven's Choral and he described it as a "symphony-cantata." The composer conducted as many as 500 people for its world premiere at Thomaskirche, Leipzig, creating a spectacular event.

这首来自诗篇42的泉涌灵思，在他29岁蜜月旅行时飘然入谱，他把温柔、深情、顺服的爱全然献给创造宇宙生命的上帝，新婚之心洋溢著哈利路亚；第二号交响曲《颂歌》，创意来自贝多芬的「合唱交响曲」，是首「交响清唱剧」的圣颂，当年在莱比锡汤玛士大教堂由孟德尔颂指挥五百人演、唱，盛况可想而知！

He studied law and philosophy at the universities of Leipzig and Altdorf, and entered the service of the Elector of Mainz.

他曾在莱比锡大学和阿尔特多夫法律和哲学，进入了美因茨选服务。

Bis auf Augustinus-Hieronymus (Breslau, 1879-81); NORDEN, Die antika Kunstprosa (Leipzig, 1898), II; there is an immense number of studies of the language of particular Fathers [eg HOPPE on Tertullian (1897); WATSON (1896) and BAYARD (1902) on Cyprian; GOELTZER on Jerome (1884); REGNER on Augustine (1886), etc.], and indices latinitatis to the volumes of the Vienna Corpus PP.

二奥夫奥古斯丁，海欧纳莫斯（布雷斯劳， 1879年至1881年）；北欧，模具antika Kunstprosa （莱比锡， 1898年），第二章；有一个巨大的若干研究的语言特别是父亲[如霍普对良（ 1897年）；华生（ 1896年）和贝亚德（ 1902 ）对塞浦路斯； GOELTZER的杰罗姆（ 1884年）； REGNER的奥古斯丁（ 1886年）等] ，以及指标latinitatis的卷的聚丙烯维也纳语料库。

Outside Wittenberg and Leipzig, however, it was not accepted, and Calixt's death in 1656 was followed by five years of almost undisturbed peace.

外维滕贝格和莱比锡，不过，它不被接受，并calixt的死亡在1656年之后五年，几乎不受干扰的和平。

By 1571, however, the Final Report and Declaration of the Theologians of Both Universities, Leipzig and Wittenberg, affirmed consideration and reception of God's Word and voluntary beginning of obedience in the heart arises out of that which God has begun graciously to work in us.

&由1571年，不过，最后报告和宣言的神学家的两所大学，莱比锡和维滕贝格，肯定了&审议和接收上帝的话语和自愿的顺从，开始在心脏产生于那些上帝已开始宽宏大量的工作在我们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了