查询词典 Leica

The Leica is indeed fully usable at f/1.4 with a bitingly sharp center, a very good border/corner performance and very high contrast.

f/1.4 确实完全能用，中央的锐度惊人、边角表现非常好并且有很高的对比度。

Her customers are ABB, Atalas Copco, BITZER, BOSCH, BRAUN, Danone, DMG, FISCHER, HOERBIGER, Holiday Inn, HBM, Kline Shipment, KRAIBURG, LEICA, Megana, Maersk Logistics, Nestle China, Novatis, NOKIA, NORD, PARKER, Volvo, SKF, SIEMENS, Swissotel, Unilever, Xijiao State Guest Hotel, Sofitel, Xiaoxing Group, KettenWulf Betriebs GmbH, Continental Automotive Systems, Hainan Airlines, FUJI XEROX, LENZE, MANN FILTER, Optibelt Power Transmission, Dongfang Cable, SACHTLEBEN, HERAEUS, FUCHS, LEAR, ELSTER .

她曾经服务的客户有 ABB 、阿特拉斯科普克中国有限公司、博世投资有限公司、达能集团、德克尔马豪吉迈特机床有限公司、川崎汽船有限公司、假日酒店、瑞士酒店、西郊宾馆、索菲特大酒店、好易通、马士基公司、麦格纳动力及驱动系统有限公司、南京晓星集团、诺基亚中国公司、雀巢公司、上海大众汽车有限公司、上海大众动力总成有限公司、西门子、斯凯孚中国投资公司、联合利华有限公司、贺尔碧格压缩机技术与配件有限公司、克莱伯格橡胶公司、西门子电器有限公司、诺德传动设备有限公司、汉堡南美船务有限公司、博朗有限公司、德国慧鱼建筑锚栓有限公司、徕卡测量系统有限公司、 HBM 电子测量技术有限公司、比泽尔制冷设备有限公司、上海迪信通电子通信技术有限公司、派克汉尼汾液压系统有限公司、沃尔夫链条有限公司、大陆汽车系统管理有限公司、上海富士施乐有限公司、海南航空公司、伦茨机电传动有限公司、曼胡默尔滤清器有限公司、欧皮特传动系统有限公司、德国莎哈利本化学有限公司、李尔、贺利氏特种光源、东方有线、福斯润滑油、埃尔斯特仪表公司等。

Two laddies from Nova Scotia had made a huge effort to be there and were great Leica fans, worked in a camera store, saved to have them and held Ernst on high for being a Leica user (although he used Nikons on his Marlboro shoots, when the chips were down).

这里有一些我用一台已经被使用过50年，价值3块美金，比现在市面上的即可拍型相机更为阳春的箱型相机所拍摄的黑白照片。

Two laddies from Nova Scotia had made a huge effort to be thereand were great Leica fans, worked in a camera store, saved to have themand held Ernst on high for being a Leica user (although he used Nikonson his Marlboro shoots, when the chips were down).

当时有两位从加拿大NovaScotia州的女士，她们在一间相机店工作，并且是十足的莱卡迷，她们存了钱并且各自买下了一部莱卡相机，由於景仰伊恩斯特哈斯是个使用莱卡相机的摄影师(虽然他在1980年代帮万宝路香水拍摄的广告是用Nikon相机拍的)，所以尽了许多努力才得到进入伊恩斯特摄影工作室的机会。

July 24, 2001. High-end photographic camera and lens maker Leica Camera AG of Solms, Germany, and consumer electronics giant Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. of Osaka, Japan today announced that they have agreed to jointly develop digital still cameras.

高端照相机和镜头生产商德国Solms的Leica照相机公司和消费电子巨人日本大阪的Matsushita电子产业有限公司宣布他们已达成协议合作开发数字静态相机。

Since the 1990 Leica's first digital electronic level come, Leica and Zeiss have succeeded in the market of digital electronic level to achieve a level of precision ruler awarded, gauge partition, and sight reading read, data storage and processing, automated data collection, thereby reducing the level of measurement of labor intensity and improve the quality of the measurement and results.

自 19 9 0年徕卡公司第一台数字电子水准仪问世，徕卡公司和蔡司公司相继成功地将数字电子水准仪推向市场，实现了水准标尺的精密照准，标尺分划读数和视距的读取、数据储存和处理等数据采集的自动化，从而减轻了水准测量的劳动强度，提高了测量和成果质量。

For a normal (45 or 50 mm) lens, the Leica has an advantage. The view finder is brighter in the M6. Additionally, since the 50 mm frame does not fill the entire viewfinder, the photographer can also see the area beyond the picture area. This assists in composition.

在使用标准镜头时，Leica有优势：取景器比G2亮；此外，虽然50mm的画幅没有充满整个取景屏，但摄影者能够看到被摄对象区域以外的画面，这可以帮助构图。

The authors' laboratory once compared the effects of embeddings with the homemade paraffin and epon resin on the morphometric study of testicular structures, and, recently, also compared effects of embeddings with the internationally commonly-used Leica paraffin and methacrylate resin and magnifications on the morphometric study of renal structures.

笔者实验室以前对比过国产石蜡与环氧树脂包埋对睾丸组织形态定量研究的影响，最近又对比了国际上常用的Leica石蜡和甲基丙烯酸树脂包埋以及放大倍数对肾脏组织形态定量研究的影响。

Methods The Expression of TTF-1 mRNA was examined by in situ hybridisation and assessed quantitatively by Leica Q500 MC image analysis system on the cell block sections.

应用原位杂交技术和Leica Q500 MC图像分析系统，对TTF-1mRNA的表达进行定量测试和诊断试验评价分析。

In the TTL- and A-modes the flash indicator in the viewfinders of the LEICA R8, R9 and the LEICA M6 or M7 TTL-models enables the photographer to check the correct flash exposure immediately.

在与TTL和A -模式中的徕卡R8，R9和徕卡M6或M7的取景器的TTL闪光指标模式使拍摄者以正确的闪光曝光立即。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷