查询词典 Lehem

5 And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet

2：5 他们回答说，在犹太的伯利恒。因为有先知记着说

And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet

犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。

And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.

他回答说，从犹大伯利恒来。我是利未人，要找一个可住的地方。

So Naomi came back out of the country of Moab, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her; and they came to Beth-lehem in the first days of the grain-cutting.

1：22 拿俄米和他儿妇摩押女子路得、从摩押地回来到伯利恒、正是动手割大麦的时候。

And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!

11：17 大卫渴想、说、甚愿有人将伯利恒城门旁、井里的水打来给我喝。

And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town!

23：15 大卫渴想、说、甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。

And the three men, forcing their way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town, and took it back to David: but he would not take it, but, draining it out, made an offering of it to the Lord.

23：16 这三个勇士就闯过非利士人的营盘、从伯利恒城门旁的井里打水、拿来奉给大卫，他却不肯喝、将水奠在耶和华面前

"So the three, forcing a way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the door way into the town, and took it back to David; but David would not take it, but made an offering of it, draining it out to the Lord,"

这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前

In the bible it is called "Bethlehem of Judah"(belonging to the tribe of Judah) to distinguish it from the other Bethlehem which was in the North, in the territory of Zebulon (today Beth-Lehem 12km from Nazareth).

这是圣经中所谓的「犹大的白冷」，跟另外一个在北方则步隆地区的白冷（今日距纳匝肋12公里的 Beth-Lehem ）不同。

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and were there for some time.

1：2 这人名叫以利米勒、他的妻名叫拿俄米、他两个儿子、一个名叫玛伦、一个名叫基连、都是犹大伯利恒的以法他人、他们到了摩押地就住在那里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。