查询词典 Lebanese

In this section, we will briefly presentMPLS, multicast and then the multicast scalability problem.1 This work has been supported by the franco-lebanese program CEDRE.

在这一个部分中，我们将会简短地提出MPLS，多点广播然后是多点广播可量测性问题。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

得天独厚的勇气，人性，背景和黎巴嫩的支持，英国一家报纸，哈拉苏丹贾比尔的凭据阐明真正的丑陋的&附带损害&的伊拉克战争。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

Hala Jaber完全有能力和资格揭露伊战对平民的伤害中所蕴含的真实的丑恶性，因为她不仅有着黎巴嫩的背景，并富有勇气和人性，还得到了英国报纸的支持。

BLESS ED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

有了勇气，人道主义，黎巴嫩的背景，一份英国报纸的支持，HALA JABER有资格将伊拉克战争中&附带损伤&的丑陋说清楚。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

有着黎巴嫩背景并被赋予勇气、仁慈，以及得到英国报纸的支持，Hala Jaber有资格说明伊拉克战争中&间接伤害&真实的丑陋。

BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of "collateral damage" in the Iraqi war.

伴随着勇气和人道主义的保佑， Hala Jaber 一个有着黎巴嫩背景并且得到英国报纸支持的伊拉克人，终于能有资格揭露伊拉克战争中真实却又丑恶的&附带损害&的真实面目。

Boutros Harb, a Lebanese member of parliament up for re-election, also believes that improving security in Lebanon is key to improving life in the country.

特罗斯哈布，黎巴嫩的议会成员为竞选连任，同时认为，改善黎巴嫩安全的关键是改善该国的生活。

Beit Jann is the highest and most remote village in Israel -- it's close to the Lebanese border and aside from one Muslim family, everyone else is Druze.

贝特杰是以色列海拔最高、最偏僻的村庄--它邻近黎巴嫩边界，除了一个穆斯林家族，其余所有的人都是德鲁士人。

JingLing took us to have some Lebanese food.

我们在吃黎巴嫩食物。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。