查询词典 Lebanese

Since the late of 1960"s, Shi"ite Ulama in the Middle Hast have gradually achieved the change from quietism to activism under the infulence of Najafi religional and political idea. The adventure of Musa Sadr in 1959 began the process of politicalization of Lebanese Shiite Ulama.

乌里玛向来在什叶派中居于特殊地位，但在黎巴嫩，他们长期服从于祖阿玛的政治权威。50年代后期以来，在纳杰夫宗教政治思想的影响下，中东什叶派乌里玛逐步实现了由无为主义到行动主义的转变。1959年穆萨·萨德尔的到来，开启了黎巴嫩什叶派乌里玛政治化的进程。

I discovered the sum of seven million, two hundred thousand dollars (usd7.2) belonging to a deceased customer of this bank the fund has been lying in a suspense account without anybody coming to put claim over the money since the account owner late, Mr Salla khat from Lebanese who was involved in the December 28th 2006 Benin car crash.

我发现了7万元，20.00万美元（usd7.2）属于该银行的客户基金死者一直躺在暂记帐户没有任何人来的钱投入了索赔，因为帐户所有者已故议员，萨拉从黎巴嫩谁是在2006年12月28日贝宁车祸茶。

The musketeer on the block at Sotheby's was acquired by Samir Traboulsi, a Lebanese financier, while Christie's swashbuckler was purchased by David Nahmad, a currency trader and powerful art dealer.

Sotheby 拍卖行的士兵画像由黎巴嫩金融家 Samir Traboulsi 拍得，而 Christie 拍卖行的持剑者画像被外汇交易者、资深艺术品经销商 David Nahmad 买下。

In the Middle East right now, it stops progress in Iraq. It defies the attempts at peace between Israel and Palestine. It is making Lebanese democracy teeter on the brink.

在当前的中东，它终止伊拉克的重建进程，阻碍巴以和平的尝试，让黎巴嫩的民主制度在危机边缘摇摇欲坠。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

For the second straight day, the Lebanese army and militants clashed in Tripoli.

在的黎波里，黎巴嫩和武装人员的冲突已经进入到第二天。

In southern Lebanon, two Lebanese soldiers died as they tried to defuse an unexploded device left over from the war.

在黎巴嫩南部，两名黎巴嫩士兵星期叁在试图排除战争遗留下来的未爆炸装置时丧生。

In 在 June 2007 2007年6月, Bari-Atwan told a Lebanese TV station:"If the Iranian missiles strike Israel, by Allah, I will go to Trafalgar Square and dance with delight… Allah willing, will attack Israel." Defending its decision to keep Bari-Atwan as a pundit, the BBC said that it was obliged to present a range of views so that no significant strand of thought is knowingly unreflected or under-represented.

" ，巴里- atwan告诉黎巴嫩电视台说："如果伊朗的导弹攻击以色列，由真主，我将前往特拉法加广场和舞蹈与喜悦…真主的意愿，将攻击以色列"，以维护其决定维持巴里- atwan作为一个学者，英国广播公司说，这是不得不出席"各种不同的意见，使无显着钢绞线的思路是明知故犯unreflected或低于限额。

Mr Zeller said that the statement was based on information from the Swiss Federal Prosecutor, which acted after a tip-off from a Lebanese bank.

泽勒表示，那项声明是根据瑞士联邦检察署提供的信息作出的，而该机构是在一家黎巴嫩银行通风报信后采取相应行动的。

Lebanese Arabic singer/model Haifa Wehbe performing her songs "fakerny" and "ya hayat albi" live.

黎巴嫩阿拉伯语歌手/模型海法韦赫贝表演，她的歌曲& fakerny &和&亚生活报阿尔比&活。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。