查询词典 Leave it to me

It's not unusual for me as an allergist to have three or four patients a week who say,'I went to the symphony or a restaurant or the doctor's office, and I had to leave because the lady in front of me had on perfume ,' Wedner said.

身为过敏专科医师，一周内有三、四名患者表示：『我去看交响乐团，或在餐厅用餐，或去看医生，而前面那位女士擦的香水，逼的我不得不离开。』，对我而言并不稀奇。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

At the time it was said I chose to leave, but that was not the case and I want Liverpool fans to know that. Houllier told me I was going and it was the biggest downer of my career.

那时，传出的消息是我自己希望离开，但那并不是真的，我希望利物浦的球迷明白这一点，是教练要求我离开的，这是我整个职业生涯中最扫兴的一件事。

It's adapt to myself to drink wine at night, French Bohr wine of 90 year that leave red in the glass, to play computer games, Counter Strike from Value company, to smoke ordinary 555 with only yellow filter tip, to have coffee, Starbuck's coffee bean is grinded well with sugur and milk powder, also to eat beef jerky, Laosichuan. That's why I am love in night, but now feel that except brightness and darkness it is not different for me between night and early morning, at least it is more appropriate to exercise.

夜里适合喝红酒，90年的法国波尔多红酒，杯壁挂红；适合打电脑游戏， value 公司出的 Counter Strike ；适合吸烟，14元一包的简装三五，只要黄色过滤嘴的；适合喝咖啡， STARBUCK 的咖啡豆，磨好了加糖再加奶末，还适合吃老四川牛肉干，这真的我喜欢夜的原因，可现在觉得，除了外面的天空微明与漆黑之外，对我来说夜晚和清晨没有什么不同，至少清晨更适合锻炼。

If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

"如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。"

It's OK why don't u leave me when i really need me , myself and I ,baby i don't want u to change my mind ah ah I forget this forget about a night so wonderful so mense Stiring ur finger in my pie ah but...

资讯科技是好当你真的需要我的时候，我何不离开我，我自己和我，宝贝你不想要你改变我的想法啊啊我忘记这大约一个夜晚忘记如此令人惊奇如此 mense 我的派 Stiring ur 手指啊但是。。。

I'm a person who gets myself into a dead end. Before a work is finished, I am unable to leave the room. I established a recording studio in Boston and I can stay there for a good few days. One side of the room is my bed and everything else is recording devices. I can shut myself in for a few days. If I come across dissatisfaction I bother me for the whole day, it's very uncomfortable. You can hear me groaning and moaning from outside. But when I produce a satisfying piece of work, you will see that I'm like a nutcase overwhelmed with happiness.

我是一个很钻牛角尖的人，一个作品还没有修好前，我是无法走出房间的，我在波士顿盖了间录音室，我可以待在那边好几天，那房间一边是我的床，其它的就是满满的录音器材，我可以封闭好几天，如果碰到不满意，我会难过一整天，非常不舒服，你从外面就可以听到我的长吁短叹，不过做出满意作品，你会看到我像疯子一样乐不可支。

When I see Him I will fall down in prostration before Him, and He will leave me as long as He will, and then He will say,'O Muhammad, lift up your head and speak, for you will be listened to, and intercede, for your intercession will be accepted, and ask for it will be granted:' Then I will raise my head and glorify my Lord with certain praises which He has taught me.

当我看见他，我会掉下来，在虚脱在他之前，他将离开我，只要他会，然后他会说，澳穆罕默德，就把你的脑袋和发言时，你将聆听，并交涉，对你的干涉，将不获接纳，并要求，将给予：'，然后我会提出我的头和颂扬我的主与某些称赞他教我。

More than whatever disturbing fetishes and sexual deviances a porn title can come up with, it's the actual storylines that leave me fucked up and crying for my mortal soul, which leads me to what I feel is the Worst Porn Ever.

更令人不安的偶像比任何一个色情和性伸缩：标题可以想出，这是给我的性交起来，为我的凡人的灵魂，它使我哭什么，我觉得实际的故事情节是最糟糕的色情永远。

Bizarre love triangle Every time I think of you I get a shot right thru into a bolt of blue It's no problem of mine but it's a problem I find Living a life that I can't leave behind There's no sense in telling me The wisdom of a fool won't set you free But that's the way that it goes And it's what nobody knows And everyday my confusion grows *Everytime I see you falling I get down on my knees and pray Waiting for that final moment You say the words that I can't say I feel fine and I feel good I feel like I never should Whenever I get this way I just don't know what to say Why can't we be ourselves like we were yesterday?

纠缠三角恋每次想到你莫名的忧伤随即击中我心房这本不是大问题，问题的关键是我生活在对过去的回忆里不必告诉我只有傻瓜才无法解脱也许世事总是这样无人能读懂生活我的迷惘却与日剧增每次看你崩溃我都虔诚的祈祷我一直在等待那一刻你将说出我说不出口的话我感觉很好感觉还不错好像我不该这样但到了这种地步我不知道该说什么为什么我们不能象从前我不确定这意味着什么我亦不认为现在的你是你本来的样子

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。