查询词典 Le Creusot

Beijing est la capital de la Chine,c\'est le centre politique et culturel du pays.

***是北京的中心，在***广场的中央矗立这人民英雄纪念碑

Les Sarmates ont établi des relation politique et économique avec le Royaume du Bosphore et ils en ont fortement influencé la culture.

萨尔马特人与波斯普尔王国建立了经济与政治关系，并且在文化上的相互影响亦很深远。

The system could realize the automation of building equipment management system in airport terminal under the conditions of bad outdoor weather,large space,multi-unit and polytypic equipment and air conditioning system non-standard.It could improve the system operation quality and the management le...

该系统可针对室外气候恶劣，大空间，多数量、多类型设备，空调机组非标准化设计等实际情况，实现机场航站楼建筑设备管理系统自动化，起到改善系统运行品质、提高管理水平、降低运行管理劳动强度、节省运行能耗的作用。

The French are generally more creative in their terms of abuse and they like to create the kind of powerful imagery that would not be out of place on the pages of a Flaubert novel, like, vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde (you are a potato with the face of a guinea pig).

一般来说，法国人对损人的词汇更富有创造性，他们喜欢自己所创造的强有力的比喻就像福楼拜的小说一样不会过时，比如： vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde 你是一个长着豚鼠脸的土豆。（你狗屁不是/一钱不值。

Queste le specifiche del nuovo MacBook Air di Apple , il portatile più piccolo al mondo .

这些规范的新的苹果MacBook空气，最小的便携式的世界。

In the paper,the critical water lever is determined according to the linear cor re lation between land subsidence and groundwater drawdown,simultaneously,as comp ared with the critical water level by preconsolidation stress,the results show t hat their physical meaning is agreeable for two methods of acquiring critical w ater le vel,only exist some differences on value domain.

该文通过地面沉降与地下水头降深之间的线性相关关系来确定临界水位，并将其与根据超固结应力确定的临界水位进行比较，结果表明：两种理论依据下提出的临界水位具有相同的物理意义，仅在值域上存在一些差异。

Vous pouvez prendre le bus pour y aller.

你可以坐公共汽车去。

Results and Discussion: Results of this study showed that the LE proprioceptive reposition accuracy was not significantly different between the patient and the control groups.

结果与讨论：本研究发现膝骨性关节炎患者下肢本体感觉和对照组之间无显著差异，患者之健侧下肢与患侧下肢一样表现出较差的本体感觉。

This article is quadrifid. Firstly, it introduces the correlation theory of distance learning. Secondly, it mostly analyzes the theoretic foundation of the le...

本文分四大部分，首先介绍了远程教育的相关理论；然后重点分析了远程教学中网络学习环境设计的理论基础：三大学习理论、教学模式、学生的交互方式等，以及如何在此理论指导下设计出适合学生自身特点的学习环境，并提出了新的组织框架；在第三部分中我结合以上理论分析设计了《模拟电子线路》课程学习与测试系统，分别从它的必要性、功能分析、系统设计、具体实现等几方面进行了详细的阐述；最后一部分是对全文的总结。

D le a quet restaurant.

我想要一个安静的餐馆

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。