查询词典 Le Creusot

It seemed so very appealing to be able to watch my favorite French films:Le d ner de cons, Le fabuleux destin d'Am lie Poulain and l'Auberge espagnole in French and not have to rely on the subtitles.

能不需要借助字幕就能看懂我最喜欢的法国电影对我很有吸引力：晚餐游戏，天使爱美丽和西班牙旅馆。

It seemed so very appealing to be able to watch my favorite French films:Le d?ner de cons, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain and l'Auberge espagnole in French and not have to rely on the subtitles.

学法语的十大好处之三：能不需要借助字幕就能看懂我最喜欢的法国电影对我很有吸引力：晚餐游戏，天使爱美丽和西班牙旅馆。

The book is essential reading for anybody who is interested in the way the relationship between the sexes impacts on architecture, and in the personal and professional life of Le Corbusier. Encompassing much new material – including the Provisional Theatre at La Sainte Baume, designed by Le Corbusier but never before published – it provides a valuable resource for those who remain unconvinced by standard histories of this enigmatic and complex figure.

任何对男女性别在建筑上的冲击与柯布西耶私人、专业的生活两者间的关系有兴趣的人，这将是不可或缺的阅读，并包含多新的材料─包括柯布西耶所设计但从为公开的〝 Provisional Theatre at La Sainte Baume 〞─提供了对这历史上仍诸多迷团的人物很多有价值的资料。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

The Doctor told her: women should not drink bott le d water that has been le ft in a car.

医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。

Use a stain le ss steel Canteen or a glass bott le when you can!!!

所以如果可以的话，切记改用不锈钢杯或是玻璃瓶都好﹗！！

The doctor said that the heat and the plastic of the bott le have certain chemicals that can le ad to breast cancer.

这医生还说热能和塑胶瓶子两者遇在一起就会产生化学物质，而那些将会导致人们罹患乳腺癌。

Instead of and, as we would use today, they are labeled "P le zinc" and "P le charbon".

而不是和，正如我们将利用今天，他们被贴上了标签" p le锌"和" p lec harbon"。

I much preferred La Bergere et le Ramoneur (the Shepherdess and the chimney sweep), a 1953 film, redone by the Frenchman Paul Grimault in 1980 as Le Roi et l'Oiseau, or the 1947 film The Little Hunchbacked horse by the Russian Ivan Ivanov.

我最喜欢的是《牧羊女与扫烟筒的人》，那是部1953年的电影，1980年被法国人Paul Grimault翻拍成为Roi et l'Oiseau，还有1947年俄罗斯Ivan Ivanov的《小驼背骑兵》。

The world's most visited city is proud of its unforgettable five-star hotels, including the Four Seasons Hotel George V, Hotel de Crillon (seen here from the Place de la Concorde), Hotel Le Bristol, Hotel Ritz, Le Meurice.

游客最多的城市--巴黎为其令人难以忘怀的五星级酒店而自豪，包括：巴黎四季乔治五世饭店、克里永酒店、百乐酒店、丽兹酒店、乐默里斯酒店。

Almost one half of the big monkey bread tree's corona was strucked off by the thunder in an instant.

这种有巨大树冠的猴面包树的直径可达12米，其寿命可达5000年，果实可食用。

Results Group C had the symptoms such as reduced activity, acceded, indulge in lying and weight loss after 3 weeks of immune injection, 14 out of 16 SD rats in Group B had the same symptoms as Group C after 4～5 weeks of immune injection, the serum enzymes in model groups increased significantly compared with those of the control group, model group C was much higher than model group B; the duration shorted, amplitude decreased, multiphase wave increased in electromyogram of model groups; MRI examination revealed samples from model group B and C had one positive case each, which presented T1MI isodensity or hypodensity signal, T2MI and STIR serial hyperdensity signal, revealing muscle inflammation; all rats'skeletal muscle from model group C and 11 out of model group B had pathological changes, which exhibited striated muscle focal fiber degeneration, necrotized and inflammatory cell infiltration, interstitial vessel wall thickening, random cardiac muscle samples had 3 positive changes, which had similar changes to skeletal muscle, there was 1 positive change from lung sample.

结果：模型C组于免疫注射第3周左右开始出现活动减少，倦怠嗜卧，食欲体重下降等表现，模型B组有14只SD大鼠于免疫注射第4～5周出现上述症状，较C组为轻；模型组肌酶谱中，肌酸激酶、乳酸脱氢酶、谷草转氨酶与对照组比较明显升高，模型C组较模型B组升高更显著；模型组肌电图时限缩短，波幅降低，多相波增多；磁共振检查模型B组和C组选送标本中各有一例有阳性改变，表现为T1MI等或稍低信号，T2MI及STIR序列为高信号，提示肌肉炎症水肿改变；模型B组有11只，模型C组全部大鼠骨骼肌出现病理改变，表现为横纹肌局灶性分布的肌纤维变性炎细胞浸润，间质小血管壁增厚、扩张，随机选送的心肌标本中有3例有阳性改变，表现与骨骼肌相仿，选送的肺标本中有1例有阳性改变，表现为蛋白渗出，炎症细胞浸润和小血管改变。