查询词典 Latvian

For the past four years I have been working on a coming-of-age memoir, the original point of which was to explore from a number of vantages how I factored my way through the ancient Freudian equation of love and work to arrive at a sense of my vocation as a writer, but which turned out, far more than I could have imagined, to be an account of my struggle with my sense of heritage, an exploration of how my densely grown Latvian root-system could have produced a growth so yearningly American.

过去这四年，我埋首书稿，写一部青少年时代的回忆录，讲述我初涉人生的故事。撰写回忆录的初衷是试图从各种不同的角度思考我走过的路，打算从体验佛洛伊德关于兼顾爱情与工作的老生长谈开始，到自己对写作生涯的感受收笔。然而，结果远远超出我所有的想像。书稿记录了我与自己的传统意识搏斗的故事，回顾了我脚下密密匝匝的拉脱维亚根系如何在我长大成人的道路上加深我对美国的向往。

It was inaugurated today in the presence of executives from five utilities that own the link; EU Energy Commissioner Andries Piebalgs; and representatives of the Finnish, Estonian, Latvian and Lithuanian governments.

在今天的落成典礼上，五个共同拥有此电力网运营权的政府高层人士出席：欧盟电力委员Andries Piebalgs，以及来自芬兰、爱沙尼亚、拉托维亚和立陶宛政府的代表。

She has performed with, among many others, Takács Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

She has performed with, among many others, Takács Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

福斯特、汤沐海、余隆、扬？科兰兹、霍华德？格里菲斯等。她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

She has performed with, among many others, Tak cs Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

福斯特、汤沐海、余隆、扬？科兰兹、霍华德？格妫幓紫央C她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

A sanctuary to Perkunas increases public health and allows for weapon upgrades to basic units. Allows for Latvian crossbowmen and Szlachta to be recruited.

建造佩尔孔纳圣所能提高城邑公共健康，为受训部队装备升级，还可以训练拉脱维亚弩兵和斯拉赫陶部队。

Having a sanctuary of Perkunas in a settlement attracts many diverse followers including Latvian crossbowmen and Szlachta.

建造佩尔孔纳圣所，可以允许城邑中训练拉脱维亚弩兵和斯拉赫陶部队。

The Temple of Perkunas Greatly increases population health and basic weapon quality. Recruitment of Latvian crossbowmen, Szlachta and the Followers of Perkunas are now available.

建造佩尔孔纳圣殿能显著提高城邑公共健康，为受训部队装备升级，还可以训练拉脱维亚弩兵、斯拉赫陶部队以及精锐的佩尔孔纳卫队。

Fatherland and Freedom (which has roots in the anti-Soviet dissident movement) says Latvian SS veterans have the right to pensions and public gatherings.

祖国与自由党（该党派源自于反对苏维埃的持异见者的运动）认为拉脱维亚曾服役于纳粹党卫队的退伍军人有权获得养老金并进行公共集会。

Latvian Foreign Minister Maris Riekstins asked on Jan. 7."It is difficult to imagine that similar comments would be heard if, for example, such a step had been taken by the French President."

1月7日，拉脱维亚外长马利斯·里耶克斯津什质疑道，&举个例子，假如是法国总统做了同样的事，很难想象会招致如此评价。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。