查询词典 Latvia

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫脱离与欧元挂钩，其波罗的海邻国也可能倒下。

Poland's economy is in many ways sounder than more financially overstretched countries such as Latvia or Romania.

从许多方面衡量，波兰的状况比拉脱维亚和罗马尼亚这些在金融领域困难重重的国家都要好上很多。

A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.

从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯，抵达哈萨克斯坦。

But both were there watching as the police besieged a gang of Latvia n anarchists.

但是，他们当时都在观看警察围攻一群拉脱维亚的无政府主义者。

Doomsters who forecast bank runs and devaluation in Latvia (followed by Estonia and Lithuania, which also have currencies pegged to the euro) have little to show for their gloomy prophecies.

那些预测拉脱维亚将步爱沙尼亚和立陶宛（两国也将本国货币与欧元挂钩）后尘发生银行挤兑及货币贬值的灾难预言家现在已无法展示他们的悲观预言了。

Only a few laggards, such as Latvia and Ireland, are now likely still to be in recession.

只有拉脱维亚和爱尔兰等个别反应迟缓的国家可能仍处于衰退中。

Only a few laggards, such as Latvia and Ireland, are now likely still to be in recession.

只有像拉脱维亚和爱尔兰这样的落后者仍然处在萧条中。

WASHINGTON - Scientists unearthed a skull of the most primitive four-legged creature in Earth's history, which should help them better understand the evolution of fish to advanced animals that walk on land. The 365 million-year-old fossil skull, shoulders and part of the pelvis of the water-dweller, Ventastega curonica, were found in Latvia, researchers report in a study published in Thursday's issue of the journal Nature. Even though Ventastega is likely an evolutionary dead-end, the finding sheds new details on the evolutionary transition from fish to tetrapods. Tetrapods are animals with four limbs and include such descendants as amphibians, birds and mammals.

华盛顿-科学家挖掘出一副地球历史上最原始的四足生物头骨，这个有利于帮组他们更好理解鱼类进化成为更先进的陆地行走生物，这个有着三亿六千五百万年年龄的头骨，肩膀和水生生物的一部分骨盆，Ventastega curonica，在Latvia被发现，研究者一篇研究报告发表在在星期三出版的自然杂志上，尽管Ventastega 可能是一个进化的死胡同，这个发现给出了从鱼类到四足动物进化变迁过程的新细节，四足动物是使用四肢的动物并且包括下属的比如两栖类动物，鸟类和哺乳类动物。

Latvia's parliament elects anti-gay activist Janis Smits as the head of its human rights committee.

拉脱维亚议会选举反同性恋活动家感触smits为团长的人权委员会。

Latvia's paymasters – the EU and the IMF – seem divided.

拉脱维亚的两大后台——欧盟和IMF——似乎存在分歧。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。