查询词典 Latin

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

Nevertheless, america commerce liberalizes from long-term the interest that will look to accord with Latin America country apparently, can saying is the crucial one pace that implementation of economy of region of prospective Latin America grows quickly.

不过 ，美洲贸易自由化从长远来看显然符合拉美国家的利益，可以说是未来拉美地区经济实现快速增长的至关重要的一步。

Professors of the sacred sciences in universities or seminaries are required to speak Latin and to make use of textbooks written in Latin.

在大学或修院内任教的圣学教授必须以拉丁语授课并使用用拉丁语写成的教科书。

But what does surprise me is that, despite the barely controlled chaos that simmers just below the surface during my classes at Boston Latin School, I feel as though I have learned much, much more under the tutelage of Latin's teachers than I ever could at a place like Yanqing Middle School, which is located in a suburb of Beijing called Yanqing.

不过让我真正惊讶的是，尽管我在波士顿拉丁学校上课时，学生们不受管束，闹闹哄哄，但是，我感觉从拉丁语老师那里学到的东西好像能比在北京这所中学这样的地方学到的多得多。

The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic re,"to catch, entangle," from Latin pedica,"fetter for the ankle, snare."

impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的 pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

许多这样的优秀的做法西迁；拉丁美洲借来的祈祷仪式和歌曲， antiphons ， antiphonal唱歌，使用的哈里路亚，在三一颂等如东通过了拉丁美洲圣诞节，西方国家进口的不仅仅是希腊主显节，但节日盛宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

很多这样的好做法，提出向西；拉丁语礼记借来的祈祷和唱歌， antiphons ， antiphonal歌唱，使用该哈里路亚，该doxology等，如果东方通过拉丁语圣诞，元旦，西方进口的，而不单是希腊语顿悟，但宴飨宴后，在第四，第五，第六，和第七世纪。

But recent elections throughout Latin America have inspired commentators to call the region a notable ideological exception:"Populism versus the Washington Consensus" according to some and "Latin America's socialist democratic left versus a caudillo populist left" according to others.

但是最近全拉丁美洲的选举激起评论者将这个区域视为显著的意识形态例外：有些人说是「民粹主义vs。华盛顿公约」，其他人则说是「拉美社会民主左派vs。元首民粹左派」。

Application and analysis of data from randomized blocks designs, Latin and Greco-Latin squares, incomplete blocks designs, split-plot and repeated measures, factorial and fractional replicates, response surface experiments.

随机区组设计数据的分析和应用，拉丁方和希腊拉丁方，不完整的区组设计，裂区设计和重复测量设计，析因和部分重复，反应曲面试验。

Basic topics and ideas in the design of experiments: randomization and randomization tests; the validity and analysis of randomized experiments; randomized blocks; Latin and Greco-Latin squares; plot techniques; factorial experiments; the use of confounding and response surface methodology; weighing designs, lattice and incomplete block and partially balanced incomplete block designs.

实验设计：实验设计：试验设计的基本思想和论题：随机化和随机化检验；随机试验的效度与分析；随机区组设计；拉丁方和希腊拉丁方；制图技术；析因试验，混杂法和反应曲面法的运用；加权设计，方格设计和不完全区组设计，部分平衡的不完全区组设计。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷