查询词典 Latin America

Latin America will be a key region to supply the world with food in the future and there is a strong growth potential for agrochemicals in these countries in the coming years.

拉丁美洲将成为为世界供应食物的重要地区，且在农业化肥行业有着强劲的增长潜力。

According to Chris Hedges, the brilliant New York Times war correspondent who survived wars in Latin America, Africa, the Middle East and the Balkans, I rarely saw moral courage.

据克里斯绿篱，辉煌的新纽约时报战争通讯员谁幸存的战争在拉丁美洲，非洲，中东和巴尔干地区，我很少看到的道德勇气。

Inequitable land distribution and various directed and spontaneous colonisations have placed increasing pressure on the forest resources in the Sara-Ichilo provinces, notably on the margins of the Amboro National Park The PNA and surrounding 'buffer zone' have been cited as one of the leading mega-diverse areas within Latin America.

不公平的土地分配和各种指示和自发的美洲人也越来越重视在萨拉-伊奇洛省森林资源的压力，特别是对Amboro国家公园巴勒斯坦民族权力机构和周边'缓冲地带'的利润率已经被列为其中一个领先的巨型不同领域内的拉丁美洲。

In Latin America, interlocking directorates are common both within the same business group and across groups, allowing companies to remain within the control of the same family.

本段大意：也许拉美国家在改进公司治理方面面临的最大挑战是：想要控制其公司的家族和这些公司对外部融资的需求之间的紧密联系，比如墨西哥。

Latin America test machine: The computer servo pull machine, the entire computer Rally stepper machine, pulling machine, microcomputer Rall...

拉力试验机：全电脑伺服拉力机、全电脑步进拉力机、拉力机、微电脑拉力机，拉力试验机；；模拟环。。。

Today Mr Kouchner says that France needs rather to build new ties with emerging powers: in Asia, Latin America and beyond francophone Africa.

库什内表示法国当前更需要来自亚洲、拉丁美洲和非法语非洲国家等新兴大国建立崭新的联系。

But— mirabile dictu —thanks to its current-account surplus Latin America is not in the front line of this particular market panic.

但是——说起来也怪——由于拉美经常账户存在盈余，所以它并不处在市场恐慌的边缘。

After their success in Europe they embark to conquer the Occident with a recompilations of their hits: Scream, with this material they got consolidated in the United States and Latin America.

当他们在欧洲取得成功后，他们开始带着精选专辑Scream进军欧美市场，由此，他们在美国和拉丁美洲确立了坚不可摧的位置。

To reduce the burden and criminal waste of armaments expenditures everywhere in the world, the USA, with the cooperation of Latin-America, the British Commonwealth of Nations, and the USSR shall undertake to guarantee peace to the nations which will be permanently disarmed and demilitarized after the conclusion of the present war.

为了减轻负担和刑事废物的军备开支在世界各地，美国的合作下，拉丁美洲的英联邦，和苏联应承担保证和平的国家将被永久解除武装和非军事化结束后，目前的战争。

At a ceremony in Ushuaia in Tierra del Fuego, two Argentine men became the first gay people in Latin America to get married.

在火地岛的乌斯怀亚举行的一个典礼上，两名阿根廷男子成为拉美地区第一桩同性婚姻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失