查询词典 Late Show

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

The results show that: 1 the globally distributed CORBs were mainly present in late Cretaceous; 2the paleoenvironment of the CORBs is deep water of low latitude area in general; 3the lithologies are mainly consisted of red shale, red limestone, red marlstone, red mudstone and red siliciclastic shale; 4 the content of organic carbon is quite low.

通过对比，认为：1这些全球分布的大洋红层主要出现在晚白垩世，2一般分布在深水环境、低纬地区，3在岩性上，主要由红色页岩、红色灰岩、红色泥灰岩、红色泥岩、红色硅质页岩几种岩性组成，4有机碳含量普遍较低。

The author believes that these stone artifacts show the essential characteristics of mid-Pleistocene pebble tool tradition and the presence of intermediate-sized and small-sized scrapers suggests an industrial movement from the early stages to the late stages of Paleolithic periods.

古交地区位于山西省太原市西部，境内旧石器时代遗存十分丰富。50年来，通过对这一地区旧石器时代遗存的研究，已经基本建立起本地区较为完整的文化发展谱系，为研究本地区旧石器时代人类的活动提供了可能。

Nevelson was at her peak in the late sixties, a period Sui has mined for inspiration many times before, and a few of the looks in this show have become signatures of sorts for the designer: the mumsy bouclé suit, the chiffon baby doll smock, the librarian's bow blouse.

内维尔森是在她的高峰期，后期，六十年代，一个时期穗已采空灵感，很多次，和少数的期待在这显示，已成为各种签名，为设计师： mumsy bouclé西装，戚风婴儿娃娃smock ，图书馆员的弓上衣。

In late Shang,, the close contact between king and nobleman namesakes show consanguinity make matter in state.

商代后期王室与同姓贵族之间有密切联系反映了商代早期国家还具有很强的血缘性。

In the late 1950's, Franz Sauer and his wife were able to show that migrating warblers could orient correctly under an artificial sky in a planetarium.

绍尔和他的夫人向人们证实了迁移的剌嘴莺能够在天文馆的人造天空底下正确地确定方向。

In case of no-show or late cancellation one night of your stay will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of no-show or late cancellation, the amount of the first night will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of late cancellation or no-show 1 night of the stay will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。