查询词典 Lao

Lao Mo stood up contorting his face in agony, observing the ice, which made him embarrassing, with inwardly angry and professional insight.

老莫龇牙咧嘴站起来，带着愠怒和职业的眼光观察这块使自己狼狈不堪的冰。

Of course, as the thinking of Lao-zi was born two thousand years ago, it could not solve all the problems that contemporary human society is confronted with (including the disaccords and conflicts among nations), but his wisdom should be of important value to illuminate our way.

当然，两千多年前的老子思想不可能全然解决当今人类社会的问题(包括各民族之间的矛盾、冲突等问题)，但是他的智慧之光对我们应有重要启示。

Of course, as the thinking of Lao-zi was born two thousand years ago, it could not solve all the problems that contemporary human society is confronted with (including the disaccords and conflicts among nations), but his wisdom should be of important value to illuminate our way.

如果对这段话给以现代诠释，那就不仅可以使一个国家内部安宁，而且对消除不同文明之间的冲突无疑有重要意义。为什么今日世界人类社会处在一种十分混乱不安定的状态？

Lao Wang dotes on his daughter, and she is the apple of his eye.

老王很宠爱他的女儿，那是他的掌上明珠。

Lao She writes most is good is the old-fashioned person resident image, this not only is to the old-fashioned person resident's critique, moreover "humorously contains the thorn" unique critique art also is in portrays in the old-fashioned person resident's process to form.

老舍写的最好的就是老派市民形象，这不仅对老派市民含有深刻的批判，而且&幽默含刺&的独特的批判艺术也是在刻画老派市民的过程中形成的。

The author of this paper opines that the cradle of Tai-speaking people is just on the common border of today's Guangxi, Yunnan of China and northern Vietnam, and the ancestors of the Tai groups in the land they occupy today were later immigrants from their cradle and graddly became the modern Tai groups such as Dai, Lao, Thai and Shan etc.

本文认为，泰语民族的发祥地是在今广西、云南和越南交界一带地区，其先民是后来才辗转迁徙到今天他们居住的这一带地区并形成今天分布在中国云南和东南亚的傣、泰、老、掸诸民族的。

Aunt Lao is staggering bound feet goes from inside dim earthy kiln, the pants of garment of black Chinese style of a suit overspreads full grey earth.

姨姥蹒跚着小脚从昏暗的土窑中走出来，一身的黑色中式衣裤罩满灰土。

In China, we used to call the creator as "Tian""Lao Tian Ye" This appellation may be closer to represent the essence of God than the reified appellation in the west.

在中国，我们习惯称呼造物主为&天&、&老天爷&，这种称呼可能比西方其他具体化的称呼更要接近和反映上帝的本质。

The Premier and Dad, whom Chou often referred to as his lao p'eng-yu, reminisced about their various meetings in former days.

总理和爸爸（总理时不时提到爸爸是他的老朋友）一起缅怀他们从前的多次会面。

In ancient China Lao - tzu's thoughts rivaled those of Confucius in popularity, and his book has elicited hundreds of commentaries and translations.

在中国古代的老子-贞子的想法，但是他的那些孔子的普及，和他的书已引起了数以百计的评论和翻译作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。