查询词典 Lao-tzu

On this day each year, many people will pack tzu, women and children like to use silk like sewing into a small tzu, Centennial, hyacinth, Cherry and , tiger-shaped crafts, Dragon Boat Festival, when and Sachet together to elect 12 hanging at his chest.

每一年的这一天，许多人家都会包粽子，妇女和孩子们喜欢用丝绸之类缝制成小小的粽子、鸡心、葫芦、樱桃以及小猴、小虎形状的手工艺品，端午节时和香包一块儿，选出一两件挂在胸前。

Philippine Tzu Chi volunteers bring warmth to typhoon victims in Manila. Tzu Chi's eighth disaster relief team arrive in Sichuan for more relief work.A sun-powered eco-boat provides tourists a chance to enjoy an eco-holiday.

菲律宾慈济志工为马尼拉风灾，灾民带来温暖，慈济赈灾第八团抵达四川持续援助工作，太阳能生态船让游客有机会享受生态假期。

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

However, historical records are based on the principle of material fact recorded, while the Chuang-tzu's life Bushi be recorded is too much,"Historical Records" Zhuang Zi recorded only as "Mongolia paint plantations" and Chu-wei WANG Yu-Chuang-tzu as the phase 2 recruits something to indicate that Zhuangzi "lifelong Bushi, in order to quickly Wu Zhi" thinking character.

但是史书均以记载重大事实为原则，而庄子一生不仕，可记载的实在不多，所以《史记》中只记载了庄子为&蒙漆园吏&和楚威王欲聘庄子为相两件事，以表明庄子&终身不仕，以快吾志&的思想性格。

We start today's show on the topic of education. Tzu Chi volunteers in Coquitlam, Canada recently held a scholarship ceremony for students from low income families. Thanks to Tzu Chi's bursaries, disadvantaged children are able to keep up with their school classes, and learn new skills like piano, dance and karate.

今天新闻一开始先谈谈教育，加拿大高贵林的慈济志工针对贫弱家庭的孩子提供助学金，因为慈济的捐助，清贫的学童不但能正常上学之外，还能学习才艺，像是钢琴、舞蹈、以及跆拳道等。

In order to present Chuang- tzu's value and significance in modern Chinese aesthetics , this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory.

&庄子与中国现代美学&即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

From United States to Malaysia, children at Tzu Chi Kindergarten in Bayan Lepas recently visited the Penang Tzu Chi dialysis center to deliver their love and care to the patients.

从美国到马来西亚，峇六拜慈济幼儿园的小朋友最近到槟城洗肾中心探望病人，付出关怀与爱心；其中，学到了健康知识外，还带了竹筒与祝福卡、送给每一位肾友。

Following the destruction, caused by Typhoon Ketsana last year, Tzu Chi's educational program has become even more critical. The storm damaged people's property, and disrupted the children's schooling. In response, Tzu Chi's Philippines Chapter decided to offer financial aid for 500 students in Marikina City.

最近因为去年的凯莎娜风灾的重创，使得这些奖学金变的更重要，因为这样的灾难，让许多人失去家园，也让孩子的教育必须暂停，为了解决上课的问题，菲律宾的慈济分会决定在马利仅那发放助学金给500名学生。

Marikina City residents have also created a large 'thank you' banner, covered with over 700 signatures. Tzu Chi volunteer Cai Qingshan says the victims asked him to take the poster back to Taiwan to thank Tzu Chi.

马利仅那市民众制作了大型的感谢状和700多位居民的签名，慈济志工蔡青山说，灾民还请志工带感恩卡到台湾，要感谢慈济。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？