查询词典 Landor

Landor's Mr Ally says part of the problem for Tata is that "Brand India" remains relatively weak overseas, coloured by people's perceptions of the country as strong on call centres and software engineers but not on creating and managing sexy consumer products.

朗涛公司的阿利表示，塔塔的部分问题在于"印度品牌"在海外的影响力仍然相对较弱，这是受人们一些观念的影响。人们认为，这个国家在呼叫中心和软件工程师方面很强，却不擅于创造和管理迷人的消费产品。

As Hayes Roth, chief marketing officer at leading branding and design business Landor Associates, observes:"In the end, all the fine promises and business and marketing acumen come down to one simple question: does my actual experience with the brand meet or exceed my expectations?"

正如领先的品牌推广及设计企业朗涛策略设计顾问公司的首席营销官海斯·罗思所发现的："最终，所有的美好承诺及业务和营销才智都会归结到一个问题上：品牌的实际表现是否达到或超出了我的预期？"

The series was supported by a media campaign called "Pepsi Dada," and Landor was asked to create the event logo and point-of-sale material.

这个系列通过一个叫"百事搭搭搭"的媒体活动进行宣传，郎涛同时要设计活动标志以及卖场终端。

Since other climate change initiatives bombarded audiences with facts and information, Landor recommended a clear and uncluttered brand that spoke directly to everyone, without making them feel guilty but rather empowering them to see how they could really make a difference.

由于其它关于气候变化的事实或资讯不断地冲击着观众，朗涛因此提出建议，要以一个明确且简洁的品牌直接向每个人沟通，使公众们能够看到自己如何能真正地发挥作用。

"Although Jaguar is historically a very strong brand, I think what they tried to do was keep the old look of Jaguar instead of modernising it and making it more relevant," says Ray Ally, executive director at Landor Associates, the global brand consultancy, in Beijing.

全球品牌咨询公司朗涛策略设计顾问公司驻北京的执行董事雷·阿利表示："尽管捷豹历来是一个非常强大的品牌，但我认为，福特努力去做的，是保持捷豹以前的外观，而不是让它现代化、让它更合时宜。"

When Landor redefined the YWCA logo four years ago, mission took top billing over the organization' name and the whole affair was crafted from an inauspicious Helvetica with no adornment.

当兰德重新界定香港基督教女青年会的标志4年前，团最帐单超过了该组织的名称和整个事件是一个不祥的工艺瑞士没有装饰品。

Six months from now, no one will remember they hated the name,' says Allen Adamson, managing director of the New York office of Landor, a branding firm owned by WPP.

WPP集团旗下品牌设计公司纽约办公室的董事总经理艾伦·亚当森说，半年后就没人会记得他们讨厌这个名字了。

At the first glance of him, i decided to talk with him and came to know he was from yugoslavia and was much experienced in brand management. zoran once was in charge of reuters' client's management, and he was a team member of the former wpp mba, assessment consultant of the top 100 brands in financial times and a senior fellow in apec area for landor globrand.

见"色"起意的小女子挪过去，抓住机会聊了几句，才知此人来自南斯拉夫，十多年来活跃于欧亚大陆，品牌管理经验丰富。zoran曾经负责路透社客户管理，前wpp mba团队成员，《financial times》全球100强品牌的评定顾问，朗涛全球策划亚太地区负责人。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。