查询词典 Land Rover

The Range Stormer concept vehicle, heralding a new Land Rover design direction is revealed at the Geneva Motor Show.

在日内瓦车展上发布的Range概念车型Stormer预示着路虎全新的设计方向。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的"岩石器"锁定了市场的紧张为中心差分四低，"远征"和" trekker "市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

In this latest application, two injection-moulded halvs of the Land Rover headlamp and screenwash water container are hot plate welded together before an operator loads each unit into the assembly an test station.

最新的应用实例是，路虎前照灯两个半块注射模塑块的和挡风玻璃清洗液容器焊接在一起，之后将各个模块安装到测试台上。

Deceivingly narrower and shorter than the big domestics, Cadillac Escalade and Lincoln Navigator, comparatively diminutive GL counts the Audi Q7, Infiniti QX56, Land Rover LR3 (which will soon become the LR4) and Lexus LX 570 as its chief rivals.

Deceivingly变窄，短于大佣人，凯迪拉克和林肯Navigator ，比较小冰川罪状奥迪Q7 ，英菲尼迪QX56 ，陆虎LR3 （不久将成为LR4 ）和凌志570勒克斯作为其主要竞争对手。

If the car is forced, you may come to the point where (like on this particular truck Land Rover) you would need to change the whole drive shaft system, ring and pinion, ARB locker system AND the differential housing which was irremediably damaged.

如果赛车强迫，您可能会来的地步，你需要改变整个传动轴系统，戒指和小齿轮，ARB的更衣室系统和差速器壳体这是不可弥补的损害。

Land Rover Laplander features a laser-guided present delivery system and 3D satellite navigation with chimney recognition software.

陆虎设计的&极地先锋&，配备了激光线导引的礼物派送系统，以及3D卫星导航系统，其中装有烟囱辨识软件。

We are very pleased to develop our relationship with Jaguar Land Rover in this way and to provide the opportunity for Indian customers to access their premium products for the first time, said Ravi Kant, managing director of Tata Motors.

我们非常高兴地发展我们的关系，捷豹路虎以这种方式，并提供机会，印度的客户进入他们的优质的产品首次表示，拉维康德，董事总经理。

But Jaguar Land Rover, bought last year by India's Tata Motors, has attempted to soften the blow by negotiating a deal with Unite on which hourly-paid staff are being balloted this week.

不过，去年被印度塔塔汽车收购的捷豹-路虎已经力图通过与工会组织Unite商议的一项协议来减轻打击。

Unlimited Open Land Rover Safaris and activities are included in the price.Breakfast is included in the price.

如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

While Land Rover is expected to use a more conventional hybrid system like the one in the Toyota Prius, where both an electric motor and internal combustion engine drive the wheels, the system planned by Jaguar will be similar to the set-up in the upcoming Chevrolet Volt.

虽然路虎将使用一种更传统的混合动力系统就是这样的丰田Prius ，那里既是一个电动机和内燃机驱动车轮，该系统计划捷豹将类似于设定在即将到来的雪佛兰伏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。