查询词典 Lama

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

一群外国登山者最近拍下了一段视频，里面记录了一次不幸的事件：这些制革匠中的一个在非法穿越边界时被射杀，而另一个则公开宣称自己就是为了去见达赖喇嘛。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

一群外国登山者在边境拍摄到了一次不幸的意外。一名越境者被射杀，另一名在越境后公开宣称想要去见dalailama。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

因为我在法国生活了21年，与法国保持密切联系达40多年。它们之间唯一的区别是，在拉萨并没有多少普通群众加入到暴乱中。

But in one shrine a monk chants near a portrait of the Dalai Lama, prominently displayed despite the government's diatribes against the exiled spiritual leader.

但一个僧人在大殿上轻声诵经，他的身旁悬挂着达赖喇嘛的肖像，此情此景显然违背了政府意愿，在政府看来污言秽语才是这位流放异域的精神领袖应该承担的。

It was around 4 Beijing one of the Big Buddha, the Buddha Statue at the Lama Temple in Beijing, Tianjin, North Dule Si Giant Buddha, Chengde Puning Si famous Big Buddha.

它是北京周边地区4尊大佛之一，与北京雍和宫大佛、天津蓟县独乐寺大佛、承德普宁寺大佛齐名。

The Panchen Lama may have many emanations of we are to follow the scriptures.

&根据我们的经文，班禅喇~'嘛可能有很多化身的&。

In Shift, China Offers to Meet With Dalai Lama Envoys

看起来，在国际社会的压力面前，中国似乎屈服了。

Statement of His Holiness the Dalai Lama on the Forty-Second Anniversary of the Tibetan National Uprising Day on March 10, 2001 "Tibetan struggle is a struggle for survival-- for the survival of a people, a civilization, a unique culture and spiritual tradition, and for our environment."

西藏人民的抗争乃是生存权的抗争：为了西藏人民特有的文明，独特的文化，灵性传统以及我们的环境的生存。

It also seemed a sign of a tangible improvement in Franco-Chinese relations after the summer row over the pro-Dalai Lama demonstrations when the Olympic flame passed through Paris.

这似乎也是法中关系取得切实改善的一个迹象。去年夏季奥运火炬途经巴黎时，发生了支持达赖喇嘛的示威活动，从而引发了两国之间的纠纷。

With the flight of the Dalai Lama and many important lamas into exile, Tibetan Buddhism gained new followers in the United States and western Europe in the 60s and 70s, as the half-understood precepts of a complex religious tradition opened doors for those who were in search of a fresh spiritual direction.

随着达赖喇嘛的逃亡和许多权势显赫喇嘛的流放，复杂宗教传统的令人迷惑的清规戒律为那些研究新鲜精神领域的人打开了大门，藏传佛教从而在六、七十年代找到了美国和欧洲西部新的追随者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷