查询词典 Lama

But for such contacts and consultations to make progress, I think what's important for Dalai Lama is to have sincerity, otherwise no substantiative results can be made.

这种接谈还可以继续进行下去，关键在于达赖喇嘛要有诚意，使接谈取得实质性的成果。

Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

第一部分：叙述了19、20世纪之交英国&东印度公司&在中国西藏的贸易企图及侵藏阴谋。主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

"I don't see what there is to debate about," Rama Yade said on France's RTL radio, noting that other world leaders have also met the Dalai Lama.

Rama Yade 在法国 RTL 电台表示世界其他领导人也会见了达赖喇嘛，他说：&我不认为有什么需要争论的&

Alai Lama is visiting Germany right now, his words were full of criticism of China only a small sentence spoken with insincerity was mentioned about the tragedy in his homeland China.

L现在正在访问德国，他的话里可是充满了对中国政府的批评，而只用了寥寥几句伪善的提及了一下他的故乡中国现在所发生的天灾。

We must try to reflect credit on our alma mater.we must try to reflect credit on our lama mater.

我们必须设法为母校争光。

In the 17 Point Agreement signed between Tibet and China in 1951, the Chinese Communist Party promised that in return for Tibet coming to the fold of motherland, China would not change Tibet's traditional social system or tamper with the powers of the Dalai Lama.

在1951年的西藏和中国签署的《17点协议》中，中国共产党，作为准许西藏与中国合并的回报，同意不改变西藏传统社会系统，不损害达赖喇嘛的权力。

Whenever someone pops up as the reincarnation of a prior Lama, the Chinese government can say they didn't approve the reincarnation and then haul them off to wherever dissidents go when they disappear.

不管什么时候有人成为一个较早的喇嘛的转世，中国政府会说，他们没有允许这个转世，然后把他们送到持不同政见者消失时去的地方。

It is within this context that the Dalai Lama speculates about how to pull off his next reincarnation.

在这种情况下，达赖思考如何进行他的下一次转世。

We do not want to do violence. We just hope that because of the demonstrations and protest that the Chinese government will talk to the Dalai Lama..

我们不想做暴力的，我们只是希望，因为示威抗议表示，中国go-vern-ment将与达赖喇嘛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷