查询词典 Lama

Not long ago, GuLe with the dalai lama in India in the "dalai 26,810"-- dharamsala meeting.

不久前，贾勒特与达赖刚刚在达赖位于印度的&老巢&--达兰萨拉会面。

International online ZhuanGao: according to the bloomberg news agency reported on September 17, senior consultant, the White House GuLe the Valerie, says Mr Obama has revealed that the President will visit China from November after, the dalai lama.

国际在线专稿：据美国彭博新闻社9月17日报道，美国白宫高级顾问瓦莱丽。贾勒特日前透露称，奥巴马总统将于11月份访问中国结束后，会见达赖喇嘛。

Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range - including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.

沿途他遇到不同人物，当中包括：达赖喇嘛、不丹皇族成员和恐怖的猎头族人。

That may explain Mr. Hu's tolerant response when the Japanese leader laudably urged Mr. Hu to continue talks with the Dalai Lama.

这或许可以解释胡主席对于日本领导人公开要求他继续与达赖喇嘛会谈的容忍回应。

You know we are not impoverished, but Dalai Lama still leeches from us.

你知道的，我们这里其实并不贫穷，只是达赖到现在都还在剥削我们。

Nirmanakaya is the Buddha as literally understood - a human being born in a specific time and place, or a great saint, a Bodhisattva, an incarnation of the highest reality.The concept of the reincarnated lama has its roots in this aspect of the Trikaya doctrin.

应身照字面理解就是佛-在特定的时间和地点出生的一个人，或者是一个圣人，一位菩萨和一个最高本体的化身（喇嘛转世的观念就是源于&三身佛说&的这个方面）。

In short, the popular narrative of the pacifistic Buddhist Tibetans as the good guys and the Han Chinese as the bad-guy aggressors is the stuff of pure myth, pushed by union propagandists, lefty Hollywood do-gooders, and trendy sandal-wearing Western camp followers of the Dalai Lama, who has become a secularized yet "spiritual" substitute for Mother Theresa.

简而言之，作为好人和作为坏人的进攻者的Han 汉语的和平主义的佛的西藏语的受欢迎的故事是纯神话的材料，以协会宣传员推，左撇子的人好莱坞自以为是做好事，以及时髦穿凉鞋西对那些达赖喇嘛的随军人员，变得一使世俗化&精神&代替母亲特里萨。

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority. The 14th Dalai Lama who had assumed power ahead of time accepted the proposal. In his letter to the central people's government in January 1951, he said,"I have come to govern at the warm and earnest request of all Tibetans";"I have decided to fulfill the people's desire through peaceful means"; and delegates would be sent "to seek a solution to the Tibetan issue with the central people's government."

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。1951年1月，达赖致信中央人民政府，信中说&余此次接受西藏全体人民热烈而诚恳的要求执政&、&决定和平达成人民之愿望&，派代表&向中央人民政府谋求解决西藏问题。&

When 5-FU is used,"you can get mild problems such as a little bit of punctate keratopathy, but it also can be severe, and you can get non-healing epithelial defects and recurrent erosions," Dr. Lama said.

当使用5-FU时，&可能遇到例如小片的点状角膜病变这样轻微的问题，但也可能很严重，而且可能出现上皮缺损不愈合及复发性糜烂&。

"The South African government does not have a problem with the Dalai Lama," he told the local Sapa news agency.

&南非政府认为达赖喇嘛没有任何问题&，他告诉当地的媒体萨帕通信社。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷