查询词典 Laissez faire

The sunny confidence in laissez faire capitalism of the Reagan era has been lost to the convulsions in financial markets.

在金融市场的动荡之中，里根时代自由资本主义的乐观自信已难觅踪影。

New York sophistication should not be confused with moral laissez faire.

纽约精密不应混淆道德的放任。

But this fall the former Federal Reserve chairman was being blamed for the laissez faire economic policies that contributed to the current financial crisis.

但是2008年秋，格林斯潘自由放任的经济政策饱受责难，在一定程度上导致了当前的金融危机。

Just as the ultra laissez faire Government of pre 1930s America gave way, I believe people today sense massive political failure and are looking for change.

在三十年代前期超自由放任政府让位的今天，我认为人们感到了政策的巨大失败，并期待变革。

The success of laissez faire in Hong Kong was a major factor in encouraging China and other countries to move away from centralized control toward greater reliance on private enterprise and the free market.

香港自由放任政策的成功是鼓励中国大陆和其他国家放弃中央集权控制、更多依靠私有企业和自由市场的重要因素。

Too a lot employees get a laissez-faire attitude facing theirss care noters and relinquish control to theirss bosses, says care noter expert Dr.

事业行家Rachelle J。

Cosmetically, however, Ms. Bell took a laissez-faire attitude, turning over the details to her children: Elenore, 13, Anabel, 11, and Will Simotas, 7. A John Derian sofa still in its muslin cover became an art project for Elenore's seventh-grade class, who covered it in graffiti with fabric markers.

然而，作为装点门面的东西，BELL女士表示出了一种自然的态度，考虑到她的孩子们：Elenore 13岁，Anabel， 11岁，Will Simotas， 7岁，一个 John Derian 的沙发，它那平纹细布的套子被Elenore这个7年级学生看成是个艺术品，是她在沙发上面用话笔乱涂上的。

Has broadcast a Greece's clear music, self-being infatuated with, I do not want to return to the reality; Let my mind release for flight, can laissez faire hover in the sounds of nature.

播放了一首希腊的清音乐，自我的陶醉，我不想回到现实；让我心灵放飞，得以在天籁中放任自己翱翔。

Therefore, when a baby car, the best preparation for a safe seat; but not to save money, and buy too much safety seats, seat belts in order to avoid children were entangled in an accident, or because it is too lax and not be able to protect Lock the Lock the doors and windows in the road course, sometimes the child may be afraid of boredom in the back seat of a laissez-faire of its own playing, head, hand out the window, or allow children to touch the electric windows, in fact, such a move on the baby is very dangerous.

所以当宝宝坐车的时候，最好准备一个安全座椅；但不要为了省钱，而买太大的安全座椅，以免造成孩子被安全带缠住的意外，或因为太松而无法保护锁定车门及车窗的中控锁在行车的过程中，有时候可能怕孩子无聊而放任其独自在后座玩耍，将头、手伸出窗外，或任由孩子去触碰电动的车窗，其实这样的举动对宝宝来说是非常危险的。

Thereason is that for parties to compete at the national level, or in other largepolitical arenas, they have to put together coalitions of groups with differentinterests, such as different types of conservatives, or market interventionistswith laissez faire internationalists.

理由在于：政党要在国家层面上进行竞争，或者，要在其他的大型政治角斗场上竞争，这样，它们就必须将具有不同利益取向的团体联盟整合在一起，要把各种不同的保持主义者整合在一起，或者，把市场干预主义者和自由放任的国际主义者整合在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。