查询词典 Lain

The sepal of male flower and leaf all smallish, aegis shape medicine is lain between without wool.

雄花的萼片及花瓣均短小，盾状药隔无毛。

Her slow burn ended when I exp lain ed everything that led to the misundersanding.

我讲明误会的来由后，她脸上的愠色渐渐退去。

Before the swallow, before the daffodil, and not much later than the snowdrop, the common toad salutes the coming of spring after his own fashion, which is to emerge from a hole in the ground, where he has lain buried since the previous autumn, and crawl as rapidly as possible towards the nearest suitable patch of water.

春燕还没归来，水仙花还没绽开，经过一冬的蛰伏，蟾蜍爬出深埋地下的洞穴，向行将来到的春光致意，他沐浴着雪花莲的芬芳，迫不及待地奔向最近处的水洼。

From somnambulism: once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated, in night attire had lain, sleeping.

梦游者的恍惚状态：有一次在睡眠中，他起身低头弯腰去爬向没有热气的壁炉。爬到之后，他蜷缩着身子，在没有炉火取暖的情况下，穿着睡衣倒在那里睡了。

Chapter four and five focal point lain in research dynamic status space, probe into ancient space narrating and spatial structure of novel.

二者的并立、互动乃至融合，是中国古代小说重要的空间现象，也是中国古代小说空间艺术的一个重要特色。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

When the tip of the ETT-TL lain in one of the piriform sinus, a round glow could be seen off the midline at the thyroid cartilage level.

当气管内管/ TrachlightTM 组装单位的尖端放置在梨状窦时，会观察到偏离中线，位於侧颈部，甲状软骨的高度的圆形亮光。

Just call me Tang lain, as all my friends do. Do you have any unaccompanied luggage?

像我的朋友一样叫我唐莲好了，你没有随身带的行李吗？

He had lain there for six long months, unburied, unknown; hidden in the darkness of the old convent well. What was to be done?

他已经在那儿躺了长长的六个月了，没有被埋葬，没有人知晓；隐蔽在修道院老井的黑暗之中。

But, the person lain is still the slightest uninfluenced, still can rise or descend along with the voodoo.

但是，躺着的人还是丝毫不受影响，仍然可以随着咒语上升或下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。