查询词典 La

Objective: The interactions between autoantigen and autoantibody play an important role in the pathogenesis of autoimmune diseases.

目的： 探讨自身抗原La的抗原优势表位，为疾病机制的研究提供依据。

The Cierva C-30 was designed by Don Juan de la Cierva, who perfected the autogiro design during the 1920s and 1930s.

该谢尔瓦的C - 30所设计的唐璜德香格里拉谢尔瓦，谁完善autogiro的设计在1920年代和1930年代。

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth.

卡德鲁斯急忙关上门，又回到了他的客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

"There are also ways in which Andean farmers divine the state of the year, which crops will do best, and where it is better to cultivate them: In the high puna or the lower valleys," said Denise Arnold, a researcher at the Institute of Aymara Language and Culture in La Paz, Bolivia.

"也有方法，使安第斯农民神圣今年状态，农作物将做最好，并在有更好的培养他们：普纳在高或低的山谷，"丹尼斯说：阿诺德，在研究所研究员的艾马拉人的语言和文化在玻利维亚的拉巴斯。

To 1979 Works as photographer for Ballet Nacional de Cuba, Teatro Musical de La Habana, the Mini stry of Culture and as free-l anc e photojournalist with the most important publications, like Cuba Mag azine among others.

1964年到1979年担任古巴国家芭蕾舞剧团，哈瓦那音乐剧团，国家文化部摄影师，古巴首要杂志的自由摄影记者。

Be located in on the west backmost of side exhibition hall " La Gang is online " appear some people energy of life is insufficient, the so big play that exhibits an area to only a few people are experiencing this company to manufacture before computer.

位于西侧展厅最后面的"蓝港在线"显得有些人气不足，偌大的展区只有几个人在电脑前体验着该公司出品的游戏。

At the end of this work, Bailly, mayor of Paris, wrote, June 8, 1790 in La Fayette, begging him to intervene with the Assembly for the winners of the Bastille,"who deserve honor and money" and get them a prominent place at the next party of the Federation.

在这项工作，巴伊，巴黎市长年底，说，6月8日，在拉法耶特1790年，请求他干预此事与巴士底狱的获奖者大会，"谁应该得到的荣誉和金钱"，并让他们突出的位置在联邦下党。

En raison du développement rapide d'Internet, de transmission de données et donc pratique, mais relativement réseau de transmission est également devenu le moyen principal du Programme du virus, donc anti-vendeurs de virus sont maintenant prêts Gejia une en temps réel de balayage de la technologie.

由於网际网路的迅速发展，资料的传输因而便捷，但相对地网路也成为病毒程式传播的主要途径，因此各家扫毒软体现在都俱备了「即时扫描」的技术。

The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of La Carconte peering between the baluster rails

两个人转过头去看到了一脸病容的卡尔贡特娘们斜靠在楼梯的栏杆上。

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。