查询词典 La

Beijing est la capital de la Chine,c\'est le centre politique et culturel du pays.

***是北京的中心，在***广场的中央矗立这人民英雄纪念碑

Balzac later placed it in the Scènes de la vie politique section of his vast novel sequence La Comédie humaine.

后来，小说又被巴尔扎克收录进了他的系列小说巨著《人间喜剧》，成为政治章节的一部分。

Bridges, an important constitute of La Seine. We would make sure of the perfection between bridges in order to show the most complete and realest Seine, including blue sky above and the attractive river bank. We should not describe how blue the sky is over La Seine or, how attractive the river bank is, because the fascination of it is more than words and larger than life.

桥，是塞纳河不可或缺的重要部分，为了保证塞纳河风光的全貌，相隔的每一座桥都要完整连接，包括河岸迷人的风景以及天空；我不想说塞纳河的天空很蓝之类的话，这一切都只靠自己体会，根本无法用文字来描述

In 1991, Afar tribesmen launched a major assault on the regime, under the rubric of Le Front pour la Restauration de l'Unit et la D mocratie.

1991年，阿法尔族人发起了一项重大的制度攻击的标题下乐阵线恢复团结与民主联盟。

"In suppressing the power to grant and the right to accept dispensation, the reformers inverted the economy of the order, setting the part above the whole, and the means above the end" Lacordaire,"Mémoire pour la restauration des Frères L Prêcheurs dans la chrétienité", new ed., Dijon, 1852, p.

&在镇压有权准许，并有权接受配药，改革者倒置的经济秩序，设置部分高於整体，其手段高出一头&（拉科代尔，&备忘录倾诉恢复香格里拉万Frères的升prêcheurs dans香格里拉chrétienité&，新的版，第戎， 1852年，第18页）。

Served with the "Gardianne de Taureau", the "Rouille de Seiche"(cuttlefish-based dish), as well as many other fish and meat specialties, rice is omnipresent in the Languedoc-Roussillon gastronomy.

当地人经常搭配卡马尔格公牛肉(la &gardianne& de taureau de Camargue)、蒜泥蛋黄酱浓辣味杂烩鱼汤(la &rouille& de seiches)，以及众多鱼肉菜肴，卡马尔格稻米在朗格多克-鲁西荣地区的烹饪中无所不在。

Manitonquat, il cui nome significa "La medicina che cura", proporrà le proprie riflessioni sul rapporto profondo e sacro che lega l'uomo e la terra secondo le culture native.

Manitonquat ，他的名字的意思是&医疗照顾&将提出自己的思考深刻和神圣之间存在的关系该名男子，并在地球与本土文化。

La question de la rentabilité est très bonne, si l'on ne raisonne que d'un point de vue financier il me semble que c'est non.

这个问题是非常好的盈利能力，如果我们不原因，金融的角度来看似乎并非如此。

Timbuckley: timbuckley : merci pour la clé de dr web es ce un bon antivirus il me semble pourriez vous me confirmée si la...

merci争取周期的胚胎干博士网上行政长官联合国榜防毒一箱桑布勒pourriez你们我confirmée死啦。。。

Ricordo che la Brebemi è in trincea la TAV è in sopraelevata.

我记得Brebemi是在战壕番茄不孕病毒正在升高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐