查询词典 La

At La Toque, things were different because so much thought had been put into the pairings before we sat down.

在La Toque餐厅的感受截然不同，因为在我们坐下用餐前，他们就已经精心设计好美酒佳肴的搭配方式。

The effects of trace Ce and La on the damping capacity of aged Zn-22%Al have been studied using TEM,SEM and room temperature low frequence torsional pendulum damping meter.

采用自然时效、人工时效等热处理工艺，借助透射电镜和室温低频扭摆内耗仪，研究了微量Ce，La对高阻尼Zn-22%Al合金时效后显微组织和阻尼性能的影响。

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

Low-Temperature Catalytic Combustion of Trichloroethylene over La,Ce,and Pt Catalysts Supported on MCM-41

MCM-41负载的La，Ce和Pt催化剂上三氯乙烯的低温催化燃烧

The angry villagers responded by taking apart the La Pietat triptych and hiding the pieces.

愤怒的村民将三联一副的La Pietat分开并藏了起来。

FLORENCE'S HIDDEN JEWELS Heading straight for the Uffizi Museum is the first item on most tourists' Florentine agenda, Botticelli's Venus rising out of her shell is a true temptress, but what about the waxen, pearl-clad naked ladies with all of their exquisitely carved organs on view at La Specola?

佛罗伦斯的隐藏珠宝对于 Uffizi 博物馆的标题直线在大多数的旅游者的意大利弗罗伦斯议程上是第一个项目，升起离她的贝壳的 Botticelli 的维那斯是一个真实的诱惑男人的女性，但是像腊一样软者怎么样，珍珠-在 La Specola 的视野上用所有他们的精巧有雕刻器官穿衣赤裸的淑女？

Only when they mate with humans can they find their soul and salvation, and ascend to a kind of heaven after death. Friedrich de la Motte-Fouquè's Undine and Hans Christian Andersen's The Little Mermaid both depict such soul-searching creatures. But Oscar Wilde's The Fisherman and His Soul does just the opposite. In this story, the human would rather abandon the immortal soul, so highly esteemed by the secular world and the church, and jump into the sea to seek the union with one from a different species.

富凯(Friedrich de la Motte-Fouquè)的童话「温蒂娜」，安徒生的故事「小美人鱼」皆是描述追求魂的水或小美人鱼的故事，只有王尔德的童话「渔夫与他的魂」逆向操作，叙述人为与人鱼结合，可抛开世俗与教会所极推崇的灭魂，跳进海，与结合。

The results show that the alloys are composed of LaNi5 as matrix and LaNi3 as secondary phase. With the increasing Sm substitution for La, the unit cell volume of matrix of the alloys shrinks linearly and both the hydrogen storage capacity and discharge capacity decrease. When the Sm substitution is 0.1, 0.2 and 0.3, the discharge capacity decreases from 380 mA·h/g to 370(362), 355(334) and 329(295) mA·h/g, respectively. However, the rate performance and cycle stability is improved. After 100 cycles, the capacity loss decreases from 20% to 18%(17%), 16%(14%) and 13%(11%).

结果表明：该合金是由LaNi5主相和LaNi3第二相构成；随着Sm取代La量的增加，合金主相单胞体积线性收缩，合金储氢量和放电容量减小，当Sm取代量分别为0.1、 0.2、 0.3时，合金容量由380 mA·h/g分别减小到370(362)、 355(334)、 329(295) mA·h/g，但高倍率放电能力和循环稳定性得到改善， 100次循环后的容量损失率由20%分别降低到18%(17%)、 16%(14%)、 13%(11%)。

The results show that the alloys are composed of LaNi5 as matrix and LaNi3 as secondary phase. With the increasing Sm substitution for La, the unit cell volume of matrix of the alloys shrinks linearly and both the hydrogen storage capacity and discharge capacity decrease. When the Sm substitution is 0.1, 0.2 and 0.3, the discharge capacity decreases from 380 mAh/g to 370(362), 355(334) and 329(295) mAh/g, respectively. However, the rate performance and cycle stability is improved. After 100 cycles, the capacity loss decreases from 20% to 18%(17%), 16%(14%) and 13%(11%).

结果表明：该合金是由LaNi5主相和LaNi3第二相构成；随著Sm取代La量的增加，合金主相单胞体积线性收缩，合金储氢量和放电容量减小，当Sm取代量分别为0.1、0.2、0.3时，合金容量由380 mAh/g分别减小到370(362)、355(334)、329(295) mAh/g，但高倍率放电能力和循环稳定性得到改善，100次循环后的容量损失率由20%分别降低到18%(17%)、16%(14%)、13%(11%)。

Our team is called Viva La Vida and our project is about the shrinking amount of urban green spaces.

我们viva la vida小队的项目是有关于城市草地衰减问题的，希望大家多多关注。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。