查询词典 La

Day turns to night and La Princesse is looking like something from a science fiction movie, complete with special effects.

每天晚上轮流和La公主正在寻找像从科幻电影，完全有特殊的效果。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Traditional views of international law maintain维持,负担,支持,断言,坚持,主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Using TaKaRa LA PCR? in vitro Clonging Kit, a 2.3kb DNA fragment from the mutant was amplified and identified. Sequence analysis indicated that the fragment was composed of a complete proE gene and a partial proA gene.

根据枯草芽孢杆菌93151野生菌株proB基因的序列设计并合成引物，利用TaKaRa LA PCR~ in vitro Clonging Kit试剂盒，克隆突变菌株的proBA基因，得到一个约2.3kb的DNA片段，序列分析表明该片段包含一个完整的proB基因和不完整的proA基因。

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

Beer drinkers can find pulque's taste off-putting and no advertising campaign has been undertaken to promote the drink, said Epifanio Leyva, who runs La Botija, a pulque bar in the Mexican capital.

爱喝啤酒的人不喜欢普尔奇酒的口味，也没有人愿意帮该饮料打广告宣传，在墨西哥首都墨西哥市经营La Botija 普尔奇酒吧的艾琵法纽。莱发说。

So, Katherine Moennig – wearing nothing but a pair of pyjama bottoms – is sitting up in bed at home in LA, during a week's break from filming Series Five of The L Word in Vancouver.

Kate-只穿一条睡裤-在LA家中，这是在加拿大拍摄完L剧的第五季后休息的一星期。

This Christmas, the 100 residents of the Spanish Pyrenean village were finally able to bring La Pietat out of its hiding place.

这个圣诞节，拥有100居民的西班牙比利牛斯山村庄终于可以把la pietat从它的藏身地拿出来了。

The Japanese retailer of casual wear chose the shopping centre " Les Quatre Temps " in La Defense to set their first point of influence in Paris.

这家日本的服装零售商选择在 La Defense 的四季商场开设它的第一个运营点。

In this case, product refers to all the things that make the experience of staying at a La Quinta what it is—its philosophy, facilities, amenities, level of service, and the tangible products it sells to guests.

在这种情况下，商品指的是让住进a La Quinta的顾客体验到它的魅力的所有东西，包括它的理念、基础设施、配套设施、服务水准及它向顾客销售的有形商品等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。