查询词典 LU

Secondly, the article rereads"Lu ling's narration", observing how this narration with a modernist tendency transcends the traditional realism. Then taking A Moneybag's Daughters and Sons as a special case. the author elaborates on Luling's writing style and uncovers the essence of Luling's narrative passion.

其次，本文对&路翎式叙述&予以重新解读，考察这种带有现代主义倾向的小说叙述怎样对传统现实主义实现了某种突破和超越，并以《财主的儿女们》为个案从思想和美学两方面阐述路翎的个人化写作特征，最后分析路翎小说的叙述激情的本质。

But,because of the feature of "split" in Lu Ling"s creation theory, many images in his noveles not only indicated the author"s individual "tragical life experience "and the symptom of ravings, but also publicized the collective words color.

但由于路翎创作思想上存在的分裂性特征造成了其笔下的诸多人物形象既显示出作者的个人&悲剧性生命体验&和呓语独言之症状，又张扬了模式化的集体话语色彩。

Paper was to shallow to not know this practice, the Seven quatrains, Lu You was encouraged that the younger son works .

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行这一七言绝句，便是陆游当年勉励这个小儿子的作品。

Lu Xun and Han Shaogong are two prominent probers of the chro nic maladies of the national soul in the May 4th period and the present new period respectively.

鲁迅与韩少功，是&五四&时期和&新时期&中国非常突出的民族灵魂痼疾的探寻者。

Attend the meeting still have prime minister of Bush of president of Beijing of general of Hu Jintao of Chinese state chairman, Russia president, United States, England the Security Council such as Lu La of president of Deweierpan of premie......

出席会议的还有中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总统普京、美国总统布什、英国首相布莱尔、法国总。。。。。。

Lu You, famous patriotic poet of Nansong Dynasty, had lots of pomes left.

南宋著名的爱国诗人陆游诗作众多，其中写梦的诗歌非常引人注目。

Face up to that fact,will help to deepen our understanding of Lu You's poetries.

正视这一事实，有助于加深对陆游诗歌的认识。

Guo lu the first to see the name should be in the early heyday of urban pictorials, she wrote essays on the film,...

最早看到郭小橹这个名字应该是在早期全盛时期的城市画报，她写关于电影的小品文，。。。

In the recommended time of everyone, you can consult Mr. Lu Peining carefully because he is Chinese, and received a Western education, and he is a true gentleman, so he could understand my mind. He should know generally what kind of gentleman is suitable for me and know how to love me, and what kind of gentleman is most in my need.

大家在推荐的时候，可以大致咨询一下卢沛宁先生，因为他是华人，又受过西方的教育，他是一位真正的君子，他能看懂我的心思，也应该大致知道什么样的人适合我，懂得爱护我，我最需要什么样的人。

I tell everybody clearly: My living, learning, and job are looked after and leaded naturally by UN Secretary-General Ban Ki-moon, British Queen Elizabeth II, former Canadian Governor General Adrienne Louise Clarkson , President Bush, President Obama, and Mr. Lu Peining to guide. President Hujintao and Chinese top legislator Wu Bangguo also could express their mind in the necessary time. The other Chinese elderships only need to do their job on their duty to ensure everybody have a peaceful living, that's enough. If rest elderships of the whole world their elders have any ideas, they could tell UN Secretary-General Ban Ki-moon together, my family members and teachers would think about the meaningful and rational ideas.

我很明确地告诉大家：我的生活、学习、工作自然有联合国秘书长潘基文、英国女王伊丽莎白二世、加拿大前总督伍冰枝、布什总统、奥巴马总统、卢沛宁先生去引导、照应；胡主席和吴邦国委员长也可以参与发表一下意见，中国其他的长辈们只要尽自己的本分保证所有人有一份平和的生活就行了；全球其他的长辈们有什么想法可以去联合国秘书长潘基文那里汇总，有道理的想法，我的亲人们和长辈们会考虑的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。