查询词典 LL

Then somewhere down the line, they'll have animated it, and I'll redo it.

接下来，他们会动画化这个，然后我得重新再来一次。

We'll be doing about 10 treatments, and then we'll reevaluate.

我们要做10次治疗然后在做评估

And according to china customs regulation, we have to reexport new goods within half of a year from returning of defect goods, because we'll pay large amount deposit(which is equal to the goods value) to promise we'll reexport them within half year in time, and if we don't reexport them, the customs won't pay our deposit back.

但即使这样，我们还是要遵守中国海关的规定，接受退货半年内必须重新出口，并支付一大笔相当于货值的抵押金（注：这里我耍了个小聪明，要付押金是事实，但不是相当于货值，而是相当于关税。

I'll see about the refreshments if you'll handle the tickets.

如果你买票的话，我会搞些点心饮料。

That way she'll be of age and we'll have killed off the Regency at least.

那时她已成年我们至少可以扼杀摄政的威胁

I'll reimburse you, if that'll make things right.

好吧，我赔你，这样行吗。

All right,I'll take it. I'll see you in the rental office.

好的，我决定要它了，我再去租赁办公室找你。

It'll appeal to her vanity, and it'll permanently reroute her chain emails — taking them out of your inbox and pushing them into the ether.

这迎合了她的胃口，不需要再把邮件发给你了，而是直接放到她博客上。

And now if you'll just print your name and address of your last residence on this card we'll close the deal.

您现在若把您的名字和从前的住址写在这张卡片上，我们这场交易就算定了。

But now we all know we'll be back and it will all be resolved, so you'll see.

但是，现在我们都知道我们会回来的，它都将得到解决，所以你会看到的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷