查询词典 LL

In short, you'll be the puppet of the Divine but you'll be the puppeteer of your life.

简言之，你会成为神性的木偶，但你的天赋将会成为你的木偶——这是个新颖的比喻。

And I'll get disbarred and I'll push you away for life.

我会被取消律师资格，你会被终身监禁

At times, I would flip the fishes a bit. And sometimes, they also put on an act, pretending to be fast asleep. And when I turn my back, they jump above the water. Then I'll know that they are hungry. If I'm in a good mood, I'll "serve" them. If not, then I leave them to have their "hungry dreams".

有时，我会俯首看看这些鱼，有时，这些鱼也跟我演戏，假装睡着了，我一转身就在我后面跳出水面，我就知道它们要宵夜，心情好，就伺候他们，心情不好，我就难得理它们，让他们作"饿梦"。

And if you don't have a license, you'll never pilot any ship in English waters, you'll never command the quarterdeck of any English ship in any waters because that was good King Harry's law, God rest his soul.

拿不到出海执照，你就无权在英国海域驾驶任何船只出海，也不能驾驶任何英国船只到其他海域去。这是我们已故的好国王哈里陛下制订的法律，愿上帝保佑他的灵魂安息。那臭名昭著的婊子篡权者玛丽·都铎也这么规定，让她的灵魂在地狱里受煎熬吧。

We'll get a quickie divorce and you'll be done with me.

我们就马上离婚你我也不会有任何瓜葛

We'll get a quickie divorce and you'll be done with me .

我们会迅速离婚，互不干涉。

Ron: OK, I'll go, but I'll take my raincoat with me.

好吧！ 那我跟你们一起去。

If the do, they'll have to readjust and you'll already have seen what you wanted to.

如果看到的话，他们需要重新调整射击点，而你已经看到你想看到的。

That's where we'll always recapture this evening.Do you think we'll ever see each other again?

我们将在那里重温今夜，你想我们会不会再见面？

I'll be working at the reception desk and I'll need to use English a lot

我要在接待柜台工作，因为在那个时候有好几个来自国外的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷