查询词典 LL

I'll answer if you'll allow me the same prerogative.

要是你肯让我问同样的问题，我就回答你。

If you'll excuse me, I 'll go over your price-list right now.

如果您不介意的话，我现在就想仔细看看这价格表。

They'll have a project plan that says nine months from now we'll deliver something.

他们会有个项目计划，说从现在开始九个月后我们会交付什么什么。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

I'll protect you, I'll respect you.

我会保护你，我会尊重你。

Then I'll publish them here as a list and we'll vote for our favourite bit of psychobabble!

然后我会把他们以列表的形式出版，我们可以投票选出大家都关心的几条关于心理呓语的事例。

I'll get you to China.I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

"如果你想去中国，我就挖到中国去"

I'll pull over, and I'll meditate.

我就停下来，然后停在路边，再慢慢的考虑？

I'll climb up first, and then I'll pull you up.

我先爬，然后我把你拉上去。

The first week I'll dedicate to the Rally in Finland, where I'll drive a Fiat Grande Punto Abarth.

第一周我将致力于在芬兰，对汽车拉力赛在那里我就去开菲亚特Grande Punto Abarth的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷