查询词典 LE

Even if some failures can be attributed to the Bush administration, the most important reasons for Katrina's deadliness may lie in decisions that predate the current president, from Jean Baptiste le Moyne de Bienville's decision to found the city in its precarious location, in 1718, to the more recent "improvements" in the area's maritime navigability that have damaged south-eastern Louisiana's wetlands.

虽然一些因素可以归结为布什政府，但卡纳里亚致命袭击最重要的原因是在现任总统以前造成的，归根于Jean Baptiste le Moyne de Bienville在1718年的决定：建城于这个不稳定不安全的地区，而最近的海上可航行性的"改进"则破坏了路易斯安那州东南部的沼泽地区。

LE HAVRE - LOSERT from SAVANNAH, GA port/customs and all suppliers exported from Port NOUMEA, NC - Noumea , ETOM 00-052/CSR , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information ENGINES USED ...

LE HAVRE LOSERT 与来自 NOUMEA， NC Noumea 的出口商 ETOM 00-052/CSR 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物ENGINES USED 。。。

With an unlikely droid partner, LE-BO2D9, Dash flew his souped up YT-2400 freighter, the Outrider.

他有一个意外结识的机器人伙伴——LE-BO2D9，还有一艘改装过的YT-2400货轮——"先驱者号"。

I had shot two period films before: The Marquise of O (1975) in real locations and Perceval le Gallois (1978) entirely in the studio.

其中《侯爵夫人》(La marquise d'O， 1975)实景拍摄，而《威尔士人 Perceval 》(Perceval le Gallois， 1978)则完全在摄影棚里完成。

Le Phare, Mayne's 300m building — a twin structure combining a rectangular base with a soaring, organic-shaped tower — was selected by an international jury on Friday following a contest organized by the French property group Unibail.

三百公尺高的「Le Phare」是缅恩结合方形基地与高耸有机状塔楼的双子星建筑，周五在法国物业集团Unibail规划的大赛中获国际评审团雀屏中选。

You cannot expect things like that," he told the local newspaper, Le Courrier Picard."

他对当地报社记者Le Courrier Picard说道："这个实在是太沉重了！"

The pivotal figure for artistic architectural practice is Le Corbusier.

艺术建筑的实践的关键性的人物是Le Corbusier。

The restaurant takes its name from the plane trees-or le platane-that line the streets outside. A quintessentially French tree, the platane is nevertheless very much a part of Shanghai's character, making it a fitting moniker for this exciting new restaurant that marries French style and tradition with local spirit.

餐厅名字取自街外的法国梧桐，法文为Le Platane，为法国典型树种，然此树亦是上海的象征之一，此名恰如其分地体现了这间全新餐厅将法国传统风格及上海当地精髓的完美融合。

As Alceste, Damian Lewis leads an impressive cast that also includes Tara Fitzgerald and Nicholas Le Prevost.

Damian Lewis领衔主演Alceste，带领了一班梦幻的卡司，包括Tara Fitzgerald 和Nicholas Le Prevost。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。