查询词典 LE

The LCQ Advantage is the workhorse ion trap mass spectrometer for 你好gh productivity LC/MS/MS results and is easily upgraded to MSn performance. The LCQ Advantage MAX now features the universal Ion Max source that allows simple tool-less switc你好ng of ionization probes. Ion Sweep Gas reduces chemical noise, w你好le a removable ion capillary tube allows for vent free source maintenance. Reliability combined with an easy-to-use interface, makes the LCQ Advantage MAX an ideal match for routine HPLC environment. Library searchable MS/MS spectra add confidence to the identification of analytes present in complex matrices.

LCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪是离子阱光谱阐发平台，可以举行高效液相层析串联质谱LC/MS/MS阐发，而且可以很容易进级到电喷雾离子阱活络度MSnLCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪此刻的首要独特之处是装有通用的Ion Max离子源，无须东西便可简略的调治离子探针，同时离子探针气体吹扫可以削减化学滋扰旌旗灯号可移植离子毛细现象柱无须真空便可养护LCQ Advantage MAX装备不变靠患上住，操做界面简略易用，抱负般配高效液相质谱测试并可检索液相质谱MS/MS库光谱

"Our color here is not the right color now in South Africa," Le Roux says, echoing the complaint of many impoverished whites, mostly Afrikaners 2 who are descendants of early Dutch and French settlers.

现在我们的肤色在南非是政治不正确的肤色。」勒乌呼应了许多经济窘迫白人的抱怨，这些人大多是早期荷兰和法国殖民者的后裔，当地土生土长的白种人斐人。

Her works have been showcased in more than 40 national and international exhibitions in Europe and Asia, including le Grand Palais Paris, Caroussel du Louvre, The Royal Academy of Art London.

诗蓝曾参加40多个国际大型展览，其中包括法国罗浮宫、法国大皇宫、英国皇家艺术展览馆等举办的大型展览。

The Porte Saint-Jacques, the Porte Paris, the Barriere des Sergents, the Porcherons, la Galiote, les Celestins, les Capucins, le Mail, la Bourbe, l'Arbre de Cracovie, la Petite-Pologne--these are the names of old Paris which survive amid the new.

圣雅克门、巴黎门、中士便门、波舍隆、加利奥特、则肋斯定、嘉布遣、玛依、布尔白、克拉科夫树、小波兰、小比克布斯，这些全是旧巴黎替新巴黎遗留下来的名称。

At the Cathedral of Saint-Julien in Le Mans, buttresses came in clusters of three, interlocked in a Y shape when seen from above.

在大教堂的圣朱利安在勒芒，支持物来自3个群，联锁成一个Y形当你从上面看的时候。

The light projection by Hélène Richard and Jean-Michel Quesne, aka Skertzo, of a giant stained glass window on to Le Mans Saint-Julien cathedral in western France.

在法国西部的勒芒圣朱利安大教堂的巨大彩色玻璃窗上，由赫勒拿·理查德和让-米歇尔 Quesne又名斯科左公司设计的灯光投射在上面。

Le Saint-Louis is an oasis in the middle, literally, of the hustle and bustle of Paris.

顾名思义，在熙熙攘攘，车水马龙的巴黎中部，圣路易简直就是一片绿洲。

In the centre was that famous house No. 50, which was the fortress of Jeanne and her six hundred companions, and which, flanked on the one hand by a barricade at Saint-Merry, and on the other by a barricade of the Rue Maubuee, commanded three streets, the Rue des Arcis, the Rue Saint-Martin, and the Rue Aubry-le-Boucher, which it faced.

中心是那座著名的第五十号房子，也就是从前让娜和她一百零六位战友的堡垒，在它的两旁，一面是圣美里教堂的街垒，一面是莫布埃街的街垒，这三座街垒控制着三条街，阿尔西街、圣马尔丹街和正对面的奥白利屠夫街。

Which was the fortress of Jeanne and her six hundred companions, and which, flanked on the one hand by a barricade at Saint-Merry, and on the other by a barricade of the Rue Maubuee, commanded three streets, the Rue des Arcis, the Rue Saint-Martin, and the Rue Aubry-le-Boucher, which it faced.

中心是那座著名的第五十号房子，也就是从前让娜和她一百零六位战友的堡垒，在它的两旁，一面是圣美里教堂的街垒，一面是莫布埃街的街垒，这三座街垒控制着三条街，阿尔西街、圣马尔丹街和正对面的奥白利屠夫街。

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。