查询词典 LE

Le printemps ranime la nature .

春天使大自然生机勃勃

Pearson's correlation coefficients were used to determine the relationships between LE proprioception or coordination parameters and physical function.

皮尔逊相关系数是用以分析患者组与对照组其下肢本体感觉和协调能力与身体功能活动测试间的相关情形。

These personal judgments can be generalized as an expression of values. According to the contradictions of Pugin's values, the fusion of Ruskin's values, and the relative importance of Viollet-le-Duc's values, we can infer the ideology of the theorists who encouraged the Gothic Revival.

理论家个人的价值判断可以被归结为价值观的呈现，普金内心的价值观呈现机能与形式的矛盾现象，罗斯金内心的价值观呈现美感与象徵意义的融合，维奥列-勒-杜克内心的价值观呈现工程技术至上、历史文化次之的轻重之分，我们可以据此推论理论家推动哥德复古的心路历程，并给予历史的评价。

Pugin considered that the meaning of the Gothic Style is religious symbolization. Ruskin considered that the meaning of the Gothic Style is a perfect combination of beauty and human nature. Viollet-le-Duc considered that the meaning of the Gothic Style is the rationality of construction technology.

藉由个人论述的拆解，三位理论家的观点异同顿时浮现，普金认为哥德样式的内涵在於宗教的象徵意义，罗斯金则认为哥德样式的内涵是美感与人性精神的完美结合，维奥列-勒-杜克则强调哥德样式的内涵在於构造技术的合理性。

Interestingly, the original Italian edition also includes the first published example of the Black Hen , or Black Pullet and although extremely brief, it is the kernal which was later elaborated on in subsequent editions as Le Poule Noire.

有趣的是，原来的韩语版，还包括首次出版例子黑母鸡或黑色雏鸡虽然极为短暂，它是核心，后来阐述，在随后的版本为乐poule黑角。

Le Baiser*- The new collection from Sassoon combines the elegance of Dior haute couture with the fetish fantasy of Bettie Page as the Sassoon house code of pure geometry and attention to detail is mixed with natural yet controlled and waves that undulate softly around the head.

吻-----沙宣新一季集锦将迪奥高级定制服的优雅与贝蒂·佩吉的迷幻魔力相结合，组成了沙宣纯几何剪裁的编码；在细节处结合了自然且具控制力的剪裁，形成了跟随头型的柔和弧度。

Rejecting Cubism as irrational and "romantic," the pair jointly published their manifesto, Après le Cubisme and established a new artistic movement, Purism .

拒绝立体不合理和"浪漫"，两人共同发表宣言， apr镳乐Cubisme ，并设立了一个新的艺术运动，触感。

Between 1918 and 1922, Le Corbusier built nothing, concentrating his efforts on Purist theory and painting.

与1918年和1922年，勒柯布西耶建什么，他的努力集中于纯粹的理论和绘画。

Only 1 sam p le of putrid muscle and 2 samples of skeleton tissue were failed to identificati on.

仅有1例采用腐败肌肉、2例采用骨骼未能确定尸源。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Le Puy with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。