查询词典 LE

You ought to know better than to le**e your child all alone.

你应该很清楚不应把孩子一个人留在家里。

E.g. Ditan Hospital and Le Mans Hospital has established the friendly relationships of communication, Beijing Red Cross Chaoyang Hospita1 introduced neck A frame techno1ogy, artificial joint technology and spinal column rectification technology from France, Beijing Friendship Hospital imported ce1ioscope technology to do hysterectomy, ovariotomy etc, from France.

例如地坛医院和法国勒芒医院建为友好医院，北京红十字朝阳医院引进了法国的颈A支架技术、人工关节技术、脊柱矫形技术，北京友谊医院引进法国腹腔镜技术进行子宫切除、卵巢切除术等等。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

There was one patient with luteinized unruptured follicle syndrome in LE group and three in CC group. Neither of the groups had ovary overstimulation syndrome.

其中来曲唑组发生未破卵泡黄素化综合征1例，而氯米芬组有3例。2组均未出现卵巢过度刺激综合征。

In what must surely be one of the 81-year-old's final elections, Jean-Marie Le Pen, the party's fiery boss, grabbed a massive 20% of the vote in the PACA region.

在81岁高龄最后一次参选中，富有激情的国民阵线主席让-玛丽·勒庞在普罗旺斯蔚蓝海岸大区获得多达20%的选票。

This is a temporary, transportable restaurant on the roof of Le Palais de Tokyo museum in Paris.

这是一个临时的，在乐东京宫博物馆在巴黎屋顶运输的餐厅。

I know I have said this so many times you are probably sick of hearing it, but I can't spend enough time in Le Palais Royal, a peaceful haven in the middle of the city where all sense of the present gets lost to the magnificent past that is contained within the walls of this garden.

我知道我已经说过很多次了，可能你都听腻了。但我不能在皇宫呆很久，这是一座宁静的天堂，位于市中心。在那里，你所有的感觉都将迷失于这座被花园围绕的庭院的过去之中。

He is one of the coauthors of the first book dealing with paleoanthropology of China, Le Palolithique de la Chine .

这是第一本关于中国古人类学的专著。

J'Attendrai Le Suivant 等待下一个 4' A lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.

一个孤独的女孩乘地铁，碰到一个不求金钱只求爱的人。

Love Shuffle !Le papillon ...

酸甜苦辣的爱情洗牌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。