查询词典 LE

French:Chassez [1] le naturel,il revient au galop .

这句话的直译怎么理解呢？谁知道？

It is now generally held that, in this Hebrew, the preposition le has the force of a genitive, and that the Septuagint tou David "of David", is a better translation than the Vulgate ipsi David,"unto David himself".

现在人们普遍认为，在这个希伯来语，介词乐有力量的所有格，而七十头大卫"大卫"，是一个更好的翻译比武加大ipsi大卫，大卫你们自己。

By Le Corbusier's own admission, it was the site that provided an irresistible genius loci for the response, with the horizon visible on all four sides of the hill and its historical legacy for centuries as a place of worship .

由勒柯布西耶自己也承认，这是网站，提供了一个不可阻挡的天才位点的反应，与地平线上看到四面的山和它的历史遗产，作为一个世纪的礼拜场所。

Koolhaas sided with Le Corbusier in his attempt to address the issues of "cities of tomorrow". He sneered at every proponent, opponent, or revisionist of the "modern" doctrines, such as "Athens Chapter","urban image","genius loci", critical regionalism …. etc, and used the new Pacific Rim as the blueprint for future cities.

现代性和逐渐加剧的全球化进程造成了文化特征的丧失，库哈斯在试图讨论"明日城市"时与勒·柯布西耶站在了一边，他嘲讽一切对于现代主义教条的批判，支持或者修正例如《雅典宪章》（●Athens Chapter●）、《城市意象》（●Urban Image●）、《场所精神》（●Genius Loci●，图16）和批判地域主义，而将新的环太平洋地区作为未来城市的蓝图。

Monsieur Jourdain is an adaptation of Moliere's comedy "Le Bourgeois Gentilhomme".

乔丹恩先生》改编自莫里哀的喜剧《贵族迷》。

There Is A Pleasure In The Pathless Woods by George Gordon Byron There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is a society where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar; I love not Man the le...

无论是在现实生活中还是在考试中，我们常会因为对语调知识缺乏了解而无法确定说话人的态度、感情、的口吻和意图等。

Gigot, in "Special Introductions to the Old Testament"(New York, 1906), II, 75, cites with approval this denial by Lesêtre,"Le Livre des Psaumes"(Paris, 1883), p.

吉戈特，在"特别介绍旧约"（纽约， 1906年），二， 75 ，濒危物种公约的批准这一拒绝Lesêtre ，"乐书之Psaumes "（巴黎， 1883年），第1。

Attention , Louis , le gigot est assez cuit .

注意，路易，羊后腿烤的差

Provate a chiedere a quelli che si trangugiano ogni giorno andata e ritorno non per sfizio ma per lavoro il tragitto bresciamilano,che sia statale o autostrada;ha ragione Silvio: la brebemi è prioritaria non solo per le tre provincie,ma per tutto il nostro NORD !

尝试将要求那些谁吞并每日往返SFIZIO而不是旅程中的工作bresciamilano ，这是国家或公路；贝卢斯科尼是正确的：在brebemi是一项优先任务不仅是三个省份，但我们所有的北！

Le Goff (1971) emphasizes that we should look with the "eyes of memory" at Giotto's frescoes in Padua and Lorenzetti's frescoes of good and bad government in Sienna.

勒高夫（1971）强调，我们必须寻找与记忆的"眼睛在帕多瓦乔托的壁画"和美术好的和坏的政府洛伦泽蒂的壁画在锡耶纳。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。