查询词典 LE

Range of application】It is applied to the female vulvitis caused by different kinds of pathogenic microorganism ,colpitis, cervicitis, cervical erosion, endometritis, pelvic inflammatory disease, adnexitis, oophoritis, vaginal prutitus, disorder of the le

适用于女性各种致病微生物引起的外阴炎、阴道炎、宫颈炎、宫颈糜烂、子宫子宫内膜炎、盆腔炎、附件炎、卵巢炎，阴道瘙痒，白带异常等各种久治不愈的妇科疾病；对女性生殖系统具有抗菌、止痒、润泽、缩阴，消除异味和长效护理的作用。

N anmoins, selon le vice pr sident du Comit France-Chine,"si les v nements ne s'aggravent pas", la relation amicale entretenue par les deux pays n'est pas en danger

不过，中法委员会副主席称：'如果事件不继续恶化'，已有的友好双边关系不会出现危险。

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

According to his account, it was Monsieur le Comte who chucked you out.

在三个星期里，这对恋人的生活过得着实甜蜜。

Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. And, of course, its friends. Please. Your stay is short. There's not a moment to lose. My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.

德芙伊德伯爵夫人，像您这样的贵客光临寒舍真是太荣幸了，当然还有你的朋友，来，这边请，您时间有限，一刻都不能浪费，所以我的侄子已经给你们想好了一系列的娱乐活动，这个，您一定会说，是他的拿手好戏

Madame le Comtesse, Miss Austen.

冈德斯伯爵夫人奥斯汀小姐

According to the Law of Conservation of Mass,we have established the mathematical model of heavy metal pollution in Le'an River,and have attempted to find the solution to it.

根据质量守恒定律，建立乐安河重金属污染数学模型，并对其进行了求解。

Le Conte was right, and so are you, Mr.

可那是事实。

There is a proper firing system manufactured by Le Maitre which consists of a control unit and...

有一个适当的燃烧系统，由乐梅特是一个控制单元组成，制造。。。

In this paper, self-orthogonali zation was used to speed up the convergence rate of transform domain adaptive le ast-mean-square algorithm, and the analytical expression of system bit e rror rate was deduced.

但由于必须通过迭代收敛达到稳态解，自适应滤波算法不能锁定快变干扰。文中利用正交加速算法提高最小均方误差算法的收敛速度，推导出了使用变换域自正交加速算法时系统误码率的解析表达式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。