查询词典 LE

In 1833, a young priest of the diocese of Le Mans, Dom Prosper Guéranger, undertook the restoration of benedictine monastic life on the site of an old priory at Solesmes, after forty years of interruption due to the French Revolution: he seized upon the restoration of Gregorian chant with enthusiasm.

1833年，一位Le Mans教区的Solesmes的一个古老的小修道院里的叫Dom Prosper Guéranger的年轻牧师。狂热的他在因法国大革命而遭到打断的40年后恢复了格立高圣歌。

Ms. Le Guin said."Why do they think they can violate my copyright and get away with it?"

Le Guin女士说&为什么他们认为自己可以侵犯我的版权，并逃脱了？&

To Ms. Le Guin, it was a rude introduction to the quietly proliferating problem of digital piracy in the literary world.

对Le Guin女士来说这是一个在文学界对数码侵权的平静激增问题的粗略介绍。

LE PELLETIER: Considering the extent of human degradation, I am convinced that it is necessary to effect a total regeneration and, if I may so express myself, of creating a new people.

LE PELLETIER（1760 – 1793，法国政治人士，曾竭力提议实行斯巴达式教育，得到罗伯斯比尔的支持并被实施。93年被暗杀）：考虑到人类堕落的程度，使我坚信有必要进行完全的重建，如果我可以这样表达的话，创造一群新人。

From NEW YORK, NY port/customs and all suppliers exported from Port FRANCE - Le Havre , SURTAPEAU , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information SPORT WEAR ...

与来自 FRANCE Le Havre 的出口商 SURTAPEAU 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物SPORT WEAR 。。。

To their surprise, however, they find themselves being helped by an unexpected ally: an actual Ascended Ancient, Morgan le Fay .

令他们感到惊奇的是，一个意想不到的盟友帮助了他们：已升天的古人 Morgan le Fay 夫人。

This is similar to Avalon, the "Isle of Apples" with which Morgan le Fay has been associated since her earliest appearances.

这同Avalon非常相近，&苹果之岛&，Morgan le Fay在她最早期的形象中就同它联系在一起。

Owain and Morvydd , are called the "Three Blessed Womb-Burdens of the Island of Britain", Urien is Morgan le Fay's husband in the continental romances, while Owain mab Urien is the historical figure behind their son Ywain.

Owain和Morvydd被称作是&三个被祝福的胎儿--英格兰岛的责任&，在欧洲大陆的传奇中，Urien是Morgan le Fay的丈夫，而Owain这一个人在历史人物中则是他们的儿子Ywain。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

我们就坐于Le Pont de la Tour里一张小餐桌旁，这家泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是城里银行家们的最爱。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

在Le Pont de la Tour餐厅，我们选择一张小桌子坐下。这家坐落在泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是伦敦银行家们的常去之地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。