查询词典 LE

But he also took part in the Le Mans 24-hour car race, the Boston Marathon and the Iditarod dog-sled race in Alaska.

但，他还参加了勒芒Le Mans），24小时赛车，波士顿的马拉松和拉斯维加斯的爱迪塔罗德狗拉雪橇比赛。

There is a large Jewish community, too, many of them Lubavitcher, with kosher butcxmfish and delicatessens, a large religious school and synagogue, close to the Medina Hammam Center and African grill restaurants like Le Marcory.

这里，有个大的犹太社区，还有很多犹太教派成员、犹太小贩和犹太熟食店，同时，还有一个大的宗教学校和犹太教会堂，类似于阿拉伯Medina Hammam中心，而Le Marcory则象非洲的烧烤餐馆。

Le Garcon is more suitable to a slightly older, more sophisticated woman.

Le Garcon比较适合那些成熟的女性。

Mr Goddin returns to "The Shooting Star", and its initial newspaper serialisation in Le Soir .

Mr Goddin回到&神秘流星&以及在Le Soir上首次发表的丁丁历险记长篇连载。

For LE and Military use SPR rifles are available with threaded barrels which can accept tactical suppressors.

对于LE和军用步枪使用战略石油储备可与线程桶，可以接受战术抑制。

Belloc warns against le faux aims,those words or structures that may appear to correspond in the both SL and TL but actually do not,e.g.demander-to ask,translated wrongly as to demand.

贝洛克提醒避免&le faux aims&，那些词和结构可能看起来与源语和译语一致，但事实并非如此，例如

Les Cadets de Bourgogne made the trip from France and led guests in periodic renditions of "Le Ban Bourguignon", the traditional Paul e chant.

Les Cadets de Bourgogne从法国来，带领客人定期演唱&Le Ban Bourguignon&——这是Paul e的传统圣歌。

Carcassonne is also of exceptional importance because of the lengthy restoration campaign undertaken by Viollet-le-Duc, one of the founders of the modern science of conservation.

卡尔卡松的极端重要性还在于现代保护科学奠基人之一——维奥莱公爵(Viollet-le-Duc)开展的漫长修复工作。

The performance of the authorities following the last big earthquake, in Umbria and Le Marche 12 years ago, is encouraging.

最近的一次大地震即12年前在翁布里亚和Le Marche的地震，意大利政府就表现得很鼓舞人心。

The concertos for harpsichord which Burney published soon after his return to London were much admired. In 1766 he produced, at Drury Lane, a translation and adaptation of Jean-Jacques Rousseau's opera Le Devin du Village, under the title of The Cunning Man.

Burney回到伦敦不久后出版的大键琴协奏曲倍受赞赏。1766年在Drury Lane剧院他推出了一出以法国人尚·雅各·卢梭原著「Le Devin du Village」所翻译改编的歌剧「狡猾的人」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。