查询词典 LE

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点仍停留在十八世纪末瓦特尔在 Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle 中所提出的本质上为双边主义的观点，即主权国家的行动只会受那些它们已然同意的规则的束缚与限制（明确的形式是条约，至于习惯法则有明确或不明确之分）。

The Toyota Camry and LE grades feature restyled standard wheel covers.

丰田佳美和LE等级标准的特点重新设计的轮罩。

Here on the Ponts des Arts, near the Le de la Cite, people gather on weekends, selling jewelry, art, souvenirs, even offering a chance to be the Mona Lisa.

在Ponts des Art，*近Le de la Cite的地方，人们周末聚集在这里，买卖珠宝，艺术品，纪念品，甚至给你提供一个成为蒙娜丽莎的机会。

Here on the Ponts des Arts, near the Le de la Cite, people gather on weekends, selling jewelry, art, souvenirs, even offering a chance to be the Mona Lisa.

在Ponts des Art，靠近Le de la Cite的地方，人们周末聚集在这里，买卖珠宝，艺术品，纪念品，甚至给你提供一个成为蒙娜丽莎的机会。

In spatial domain, this irregular flow is characterized by a propagating band structure of strain localization. According to the discoverers, this phenomenon is named as Portevin-Le Chatelier effect.

这一现象在时域上表现为应力的锯齿形和局部应变的阶梯形发展，同时伴随着空间上可传播的变形局域化，被称为Portevin-Le Chatelier效应。

Equipped with a 700 electronic fuel engine, the 700 EFI Automatic TRV LE's powerhouse features Star-In-Gear ability and single-lever, hand-operated hydraulic disc brakes.

配备了700电子燃料发动机， 700电喷自动trv Le的厂房特点星在齿轮的能力和单杠杆，人手操作液压盘式制动器。

The company absorbed a keen market sense and the sense of smell led the trend of the design team, the "rice grass Le'grass" parent-child with the characteristics of continuous innovation, and its products walk in the forefront of the market.

公司吸收了以敏锐的市场触觉和潮流的嗅觉为主导的设计团队，使&米草Le'grass&亲子装的特色不断创新，其产品走在市场的最前沿。

In the late 1970s Guelfi acquired half of the sportswear company Le Coq Sportif and sponsored Tour de France winner Bernard Hinault and tennis player Arthur Ashe.

70年代末期圭尔非购买了运动服装公司Le Coq Sport一半的股份，而且赞助了环法自行车赛冠军伯纳德胡诺特和网球选手阿瑟阿什。

It could be any one of the large Loading vehicles, here is another, the Le Tourneau L-2350

他当然可能是任意大型装载机之一。这里列举另一个Le Tourneau L-2350

For Cazeau, who graduated from Le Cordon Bleu in April 2008 and now works as a line cook at Gansevoort South resort in Miami Beach, Fla., that meant shifting her view on both cooking and marketing, and discovering what makes her tick in the process.

对于在2008年四月从Le Cordon Bleu 毕业，现在在麦阿密海滩度假圣地的Gansevoort South做一名主厨的Cazeau来说，那意味着她对于烹饪和市场的观点的转变，同时在这个过程中找到了自己的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。