查询词典 LE

Le Fort Ⅰ osteotomy combined with other orthognathic surgery proved to be an effective method for correction of maxillofacial deformities in patients with facial clefts.

以Le Fort Ⅰ型截骨术为主的正颌外科治疗，可以显著改善唇腭裂患者的颌骨与面容畸形。

METHODS: 12 patients with long-standing maxi1lar fractures were surgically treated using Le Fort Ⅰ osteotomy.

对12例上颌骨陈旧性骨折患者，采用Le Fort Ⅰ型截骨术进行治疗。

Just like the title of the exhibition, Le Grand Pari, it has more than one meanings.

就像展览的题目一样， Le Grand Pari，一语双关。

Electroencephalographys were detected in SE and SC groups after 2 h of drug injection. Long term potential at perforant pathway and dentate gyrus and EEG were recorded in LE and LC groups after two weeks of drug injection.

注射药物2 h后，SE和SC组检测脑电图；药物注射后2周，LE和LC组检测内嗅区前穿通纤维-海马齿状回长时程增强和EEG。

In addition, join The Open Group(to open group of sets from last year) after becoming platinic member, among the Jin Die that the product below Jin Dieqi includes new edition the system in company framework respect mixes already comprehensive and shirt-sleeve Le The Open Group methodology, now year advocate the apparent also highlighted pair of company business frameworks support strength in the company framework solution that push.

此外，自去年加入The Open Group并成为白金会员后，金蝶旗下的产品包括新版的金蝶中间件已经全面融合le The Open Group在企业架构方面的体系和方法论，而今年主推的企业架构解决方案中也明显的突出了对企业业务架构的支持力度。

The French are generally more creative in their terms of abuse and they like to create the kind of powerful imagery that would not be out of place on the pages of a Flaubert novel, like, vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde (you are a potato with the face of a guinea pig).

一般来说，法国人对损人的词汇更富有创造性，他们喜欢自己所创造的强有力的比喻就像福楼拜的小说一样不会过时，比如： vous etes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde 你是一个长着豚鼠脸的土豆。（你狗屁不是/一钱不值。

Now, for the first time since the rip,"Le Reve" is returning to public view.

现在，& Le Reve &被破坏后第一次回到了大众的视线中。

Now, for the first time since the rip,"Le Reve" is returning to public view.

如今，自从上一次破裂事故后，&Le Reve&再一次走入了公众的视野。

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

没有必要愤世嫉俗地猜想这次展览的目的之一是向公众证明，对于&Le Reve&的修复并没有对它的市场价值造成严重的影响。

First, on a chilly Manhattan night in November 1997,"Le Reve"－"The Dream"－ broke all records for a single-owner sale.

首先，在1997年11月曼哈顿的一个寒冷的夜晚，《 Le Reve 》——译为《梦》打破了以往的个人收藏价格的记录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。