查询词典 LDP

Third, by overthrowing the LDP, Japan's voters have turfed out not just a party, but a whole system.

第三，日本选民们赶自民党下台，他们不仅仅是抛弃了一个党派，还有抛弃了整个政经体系。

Third, by overthrowing the LDP, Japan's voters have turfed out not just a party, but a whole system.

其三，通过推翻自民党，日本选民们不仅仅推翻了一个政党，而是一整个体制。

JCP officials insist they will play no part in a coalition, not even if it means turfing the LDP out of office for only the second time in 54 years.

日共官员坚称其不会参与联合执政，即使这意味着在党派之争中自民党54年中的第二次下野。

Still, most Japanese voters will choose either the LDP or the opposition Democratic Party, however unenthusiastically.

但是，无论是多么缺乏热情，多数日本选民还是将会选择自民党，或反对党民主党。

Deploring the one-party state that Japan has largely been under the LDP since the second world war, this bunch thinks Japan would be better served by competitive parties alternating in power.

这些人指责日本政坛的一党专制现象（自二战以来，日本几乎都由自民党领导），认为竞争党派轮流执政对日本有更大好处。

But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.

不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。

What is more, before it took power the DPJ lambasted the LDP for changing a string of prime ministers without holding a general election.

另外，在民主党执政之前，它指责自民党在没有举行大选的情况下擅自更换了首相。

But the decision could result in the ousting of the LDP; the party has governed Japan for more than 50 years.

但是此举可能导致执政日本50多年的自由民主党失去执政席位。

If he fails, and fails to convince voters of his determination to change, the old LDP might return - and then hopes for change might fade as China steams ahead in the region and in the world.

如果失败，他就不能使投票的议员们相信他改变日本的决心，自民党可能会卷土重来――然后，改变日本的希望渐渐消失，而中国则在该地区和世界滚滚向前。

Under the LDP, party politicians often subverted the government's agenda.

在自民党的影响下，党内的政客经常推翻政府的日程。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥